IT HELPFUL in Danish translation

• det nyttigt
• det hjælper

Examples of using It helpful in English and their translations into Danish

athletes may find it helpful to allow the body to rest from supplementation,
kan atleter finde det nyttigt at tillade, at organet til at hvile fra tilskud,

The water teems with life: Some of it helpful, much of it harmful.
For vand vrimler med liv: Noget af det nyttige, meget af det skadelige.

Was it helpful?
Var det nyttigt?

Was it helpful?
Hjalp det?

Is it helpful?
Hjælper det?

I hope some of you guys found it helpful.
Jeg håber, I kunne bruge det til noget.

Is it helpful in what you do to be so prejudiced?
Hjælper det i Deres arbejde, at være så fordomsfuld?

And you might find it helpful in dealing with my husband going forward.
Den kan måske hjælpe dig med at håndtere min mand.

Nor is it helpful to have Member States floating the idea of a two-speed Europe.
Det er heller ikke befordrende, at visse medlemsstater søsætter tanker om et Europa i to hastigheder.

I do not think it helpful to bring these matters up at this stage.
jeg mener ikke, det er til nogen nytte at bringe sagen frem på dette tidspunkt.

If you want to get into a general's head, I find it helpful to think of everything as a number.
Hvis man vil forstå en general, hjælper det at se alt som tal.

In publicising these conclusions, Authorities may find it helpful to state how the criteria in Annex II have been taken into account.
Ved offentliggørelsen af disse konklusioner kan myndighederne muligvis finde det nyttigt at anføre, hvorledes der er taget hensyn til kriterierne i bilag II.

You may find it helpful to search the list archives for the name of the license before emailing lists with questions about it..
Man kan finde det nyttigt at gennemsøge listearkiverne efter navnet på licensen, før der sendes mail til lister med spørgsmål derom.

Are you able to do this, and is it helpful, for humanitarian aid purposes, to be able to contact the civilian population directly?
Kan De det, og er dette til hjælp for Dem med hensyn til den humanitære bistand for at komme i direkte kontakt med civilbefolkningen?

You may find it helpful to tell a relative
Det kan være, du synes, det er en hjælp at fortælle en i familien

I would find it helpful if the European Commission would clarify on this as soon as possible,
Det ville være nyttigt for mig, hvis Kommissionen hurtigst muligt skabte klarhed herover, for dette er uheldigt for Europas

On a previous occasion, I found it helpful to ask the Commission to assess the growing volume of low-standard river-going ships operating in Europe which come from the former East European countries.
Jeg har på et tidligere tidspunkt fundet det nyttigt at anmode Kommissionen om at vurdere den stigende mængde low-standard flodskibe, der opererer i Europa. De hidrører fra de tidligere østeuropæiske lande.

researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments
har forskere fundet det nyttigt at organisere eksperimenter langs et kontinuum mellem lab eksperimenter

many students will find it helpful to review the biblical story of Adam and Eve.
vil mange elever finde det nyttigt at gennemgå den bibelske historie om Adam og Eva.

Nor is it helpful in these mental crises if one knows the speed of light
Det nytter heller ikke i disse sjælekriser, at man kender lysets hastighed