IT IS DANGEROUS in Danish translation

• det er farligt

Examples of using It is dangerous in English and their translations into Danish

It is dangerous for Sufis to enter Omar's city.
Omars by er farlige for Sufisere. Hov.

The Keeper tells us it is dangerous.
Vogteren fortæller os, at der er farligt.

Such an interpretation is reconciliatory, but it is dangerous for fundamentalists.
En sådan tydning er forsonende, men den er farlig for fundamentalister.

Do you believe it is dangerous.
Mener De, at den er farlig?

There's something else we could try, but it is dangerous.
Der er en anden mulighed, men den er farlig.

But I am afraid it is dangerous here in San Francisco.
Men jeg er bange for, at der er farligt her i San Francisco.

I get that, but it is dangerous.
Ja, men det er farligt.

Whatever we brought aboard this ship, It is dangerous.
Uanset hvad vi bragte ombord på skibet, den er farlig.

Although it has not yet reduced food production significantly it is dangerous, because 1/3 of global food production depends on pollination.
Selv om det endnu ikke har fået den store betydning, er det farligt, fordi 1/3 af den globale fødevareproduktion forudsætter bestøvning.

The defined this phenomenon, it is dangerous if- the question quite often
Den definerede dette fænomen, er det farligt, hvis- spørgsmålet ganske ofte,

As well as looking dirty it is dangerous, since it's easy to slip on paving slabs which are covered in moss or lichen.
Ud over at det ser snavset ud, er det farligt, da man nemt kan komme til at glide på belægningssten, der er dækket af mos eller lav.

So it is dangerous to smoke a cigarette
Kort sagt er det farligt at ryge en cigaret,

And while he is there, it is dangerous for him to ask too many questions,
Og mens han opholder sig der, er det farligt for ham at stille for mange spørgsmål-

but this time, it is dangerous if I tell you the truth.
den her gang er det farligt for dig at vide sandheden.

It is dangerous because it will result in the EU becoming dependent on sugar supplies from the rest of the world,
Den er farlig, fordi den vil betyde, at EU bliver afhængig af sukkerleverancer fra resten af verden,

Secondly, it is dangerous for the German Presidency- for whatever reasons- to say not one word about Mediterranean policy.
For det andet er det farligt, når det tyske rådsformandskab- hvad grunden end måtte være- ikke siger ét eneste ord om middelhavspolitikken.

According to the legend it is dangerous to touch and even more so to fell Bistruptjørnen tree of misfortune.
Efter sigende skulle det være farlig at røre ved og endnu mere at fælde Bistruptjørnen ulykkestræ.

It is dangerous because it is unbalanced;
Den er farlig, fordi den ikke er afbalanceret:

It is dangerous because tensions between the opposing parties are constantly escalating,
Situationen er farlig, fordi spændingerne mellem de involverede parter konstant eskalerer,

And while he is there, it is dangerous for him to ask too many questions, was a realm that actually existed.">
Og mens han opholder sig der, er det farligt for ham at stille for mange spørgsmål- var dette et reelt eksisterende rige.">