IT TASTED in Danish translation

• det smagte

Examples of using It tasted in English and their translations into Danish

It tasted absolutely marvellous when we were on the beach.
Den smagte vidunderligt, da vi sad på stranden og kiggede ud over havet.

Have you had it tasted?
Har nogen smagt på det?

No. It tasted all right.
Nej, den smagte fint.

I caught a fish the other day and it tasted of cigars.
Jeg fangede en fisk forleden, og den smagte af cigar.

I thought it tasted funny.
Jeg syntes nok den smagte sjovt.

Humbly I will claim that it tasted outstanding.
I al beskedenhed smagte det fremragende.

It tasted good, though, so I think I just need to add a little more flour next time.
Den smagte dog meget godt, så jeg tror bare, at jeg tilsætter lidt mere mel næste gang, så burde den være der.

I remember you eating one and saying it tasted like the whole country had been distilled into each mouthful.
Jeg husker, at du spiste en og sagde, at den smagte, som om hele landet var blevet kogt ned til én mundfuld.

It tasted homemade(like Christmas food is supposed to) and it wasn't too sweet either.
Den smagte hjemmelavet(som julemad jo skal) og den var ikke for sød.

I once left orange juice in my fridge so long it tasted like a mimosa.
Jeg lod en juice stå så længe i køleren, at den smagte som en mimosa.

Cause when I got this crab cake at Seafood Now, as soon as I bit into it, it tasted rotten.
For da jeg spiste den her fiskefrikadelle fra Seafood Now, smagte den råddent ved første bid.

not like the fresh- I thought that it tasted of soap.
ikke fordrage den frisk- jeg syntes at den smagte af sæbe.

In 1994, Birthe& Barak, tasted their first bagel in a Manhattan coffee shop. It tasted fantastic!
I 1994 smagte Birthe& Barak deres første bagel i en Manhattan coffee shop. Den smagte fantastisk!

so I guess it wasn't, but it tasted really good.
det går jeg ikke ud fra, at den var, men den smagte rigtig godt.

Straight from the kitchen, it tasted like a toothless version of a som tam salad,
Direkte fra køkkenet smagte den som en tandløs som tam(thailandsk papayasalat) men efter at have stået lidt

Straight from the kitchen, it tasted like a toothless version of a som tam salad,
Direkte fra køkkenet smagte den som en tandløs som tam(thailandsk papayasalat) men efter at have stået lidt

I do not think that I had managed to use the, so it tasted the least of lemon in food-
Jeg synes ikke at jeg har haft formået at bruge den, så den smagte det mindste af citron i maden-

It tasted so strong,
Smagen var så skarp,

Well, today it tasted good to him," she said,
Nå, i dag er det smagte godt til ham," sagde hun, er alt er holdt op igen.">

It was only when I got lemon thyme in this way that it really came into its own for me. I do not think that I had managed to use the, so it tasted the least of lemon in food- but here comes the
Det var først da jeg fik citrontimian på denne måde at den virkelig kom til sin ret for mig. Jeg synes ikke at jeg har haft formået at bruge den, så den smagte det mindste af citron i maden- men her træder citronsmagen flot frem