IT WILL FEEL in Danish translation

• det vil føles
• det føles

Examples of using It will feel in English and their translations into Danish

You know you want it too. Let's just be bad. It will feel so good.
Lad os være uartige, for det føles så skønt.

Get rejected a few more times, and it will feel like nothing.
Bliv afvist et par gange mere, og det vil føles som ingenting.

You don't know how it will feel.
Du ved ikke, hvordan det vil føles.

Cause it's fun and it will feel good.
Fordi det er sjovt og det vil føles godt.

And the doctor says,"Well, no but it will feel longer.
Og lægen siger,"Tja, nej men det vil føles længere.

It will feel like I'm a"wirgin.
Så føles det, som om jeg er jomfrau.

And to you, it will feel like an instant.
Og du vil føle det som et øjeblik.

Some days it will feel like that.
Nogle dage føles det sådan.

Some days, it will feel like there are no other thoughts.
Nogle dage vil det føles, som om der ikke er andre tanker.

If you can yoik it, it will feel like being home.
Hvis du kan joike det, føles det, som om du er hjemme.

Maybe it will feel better on the left side.
Måske vil det føles bedre, på venstre side.

It will feel less weird.
Så føles det ikke så underligt.

But in here, with us, it will feel like years, like a lifetime.
Men herinde hos os vil det føles som år. Som et helt liv.

But if you don't like French hip-hop, it will feel like ten.
Men hvis du ikke kan lide fransk hip-hop, vil det føles som ti.

Three weeks here, it will feel like a year.
Tre uger her vil føles som et år.

It will feel like five pounds of metal that hurts and pinches.
Den vil føles som 2,5 kg metal, der vil klemme og gøre ondt.

It will feel like a eunuch, an amoeba, is kneeling before his wife.
Jeg vil fremstå som en eunuk, der knæler for sin kone.

Maybe not, but it will feel good.
Måske ikke, men jeg vil have det godt.

Or it will feel like forever.
Eller føles som en evighed.

It will feel helpless and a victim.
Det føler sig hjælpeløs i et martyrium.