ITS COMPETITIVENESS in Danish translation

• sin konkurrenceevne
• sin konkurrencedygtighed

Examples of using Its competitiveness in English and their translations into Danish

business chains that are critical for its competitiveness and growth.
forretningskæder, hvilket er vigtigt for dens konkurrenceevne og vækst.

Special quality which exceeds minimum standards must be detailed on the product to improve its competitiveness by drawing attention to its additional qualities,
Speciel kvalitet, der overstiger minimumsnormerne, skal mærkes på produktet med henblik på at forbedre dets konkurrencedygtighed ved at henlede opmærksomheden på dets yderligere kvalitet,

Industry must take a fresh look at its responsibilities in an internal market which encourages its competitiveness and its prosperity.
Industrien må se på sit ansvar igen i et indre marked, der støtter dens konkurrencedygtighed og dens velstand.

reducing its competitiveness.
hvilket forringer dets konkurrencedygtighed.

therefore boost its competitiveness on the international scene.
dermed styrke dens konkurrenceevne på internationalt plan.

Midas clearly contributed to the fact that SEAS-NVE maintained its competitiveness and position in the energy market.
Midas systemet er helt klart medvirkende til, at SEAS-NVE i 2014 opretholdt sin konkurrencekraft og position på erhvervsmarkedet.

The future viability of the European industry will be determined firstly by its competitiveness and dynamism in the internal market.
Den europæiske industris fremtidige levedygtighed er i første række betinget af dens konkurrencedygtighed og udfoldelsesevne på det indre marked.

which has subsequently greatly strengthened its competitiveness and is now making sure it is the world market leader.
der har oplevet betydelige omlægninger, men som herved alligevel har forbedret sin konkurrenceevne meget kraftigt og i dag indtager førstepladsen på verdensplan.

improve its access to capital markets and increase its competitiveness.
lene dens adgang til kapitalmarkedet og for at styrke dens konkurrenceevne.

development of the economy or its competitiveness.
økonomiens udvikling og dens konkurrenceevne.

mean an increase in costs to the export industry, affecting its competitiveness and, indirectly, employment.
vanskeliggørelse af trafikken betyder en stigning af eksportens omkostninger med indvirkning på dens konkurrenceevne og indirekte også på beskæftigelsen.

We want the European forestry sector to improve its competitiveness in this way, because only a vibrant
Vi ønsker, at den europæiske skovbrugssektor skal forbedre sin konkurrenceevne på denne måde, for kun en levende

HUBER+SUHNER maintains its competitiveness by continuously innovating products
HUBER+SUHNER vedligeholder sin konkurrencedygtighed ved konstant at udvikle innovative produkter

Europe will only succeed in international markets if its improves its competitiveness, radically reforms its labour markets
Europa vil kun få succes på internationale markeder, hvis det forbedrer sin konkurrenceevne, reformerer sine arbejdsmarkeder radikalt

Europe needs more than ever to invest in infrastructures in order to maintain its competitiveness and its jobs, undoubtedly just as much in the new Member States as in the others.
Europa har mere end nogensinde før behov for at investere i infrastrukturer for at opretholde sin konkurrencedygtighed og bevare sine job, såvel i de nye medlemsstater som i de øvrige.

can maintain its competitiveness.
kan bevare sin konkurrenceevne.

The Community industry has been making considerable efforts to improve its productivity in recent years, in an attempt to lower its cost of production and to enhance its competitiveness in this price sensitive market.
EF-erhvervsgrenen har gjort en betydelig indsats for at forbedre sin produktivitet i de seneste år i et forsøg på at nedbringe sine produktionsomkostninger og forbedre sin konkurrencedygtighed på dette prisfølsomme marked.

Parliament's contribution might have been to try to help find a way of combining protection of workers with a flexibility that enables Europe to retain its competitiveness.
have været at forsøge at hjælpe med at finde en måde, hvorpå man kan kombinere beskyttelse af arbejdstagere med en fleksibilitet, der gør det muligt for Europa at bevare sin konkurrenceevne.

Everyone acknowledges the fact that the European Union needs the facility to use skilled manpower from third countries on a long-term basis in order to improve its competitiveness and boost economic growth.
Alle anerkender den omstændighed, at EU har brug for muligheden for at benytte kvalificeret arbejdskraft fra tredjelande på længere sigt for at forbedre sin konkurrenceevne og sætte skub i den økonomiske vækst.

The Community industry has been making considerable efforts to improve its productivity in recent years in an attempt to obtain the lowest possible cost of production and to enhance its competitiveness in this price sensitive market.
EF-erhvervsgrenen har i de seneste år udfoldet betydelige bestræbelser for at øge produktiviteten i et forsøg på at nå ned på de lavest mulige produktionsomkostninger og øge sin konkurrencedygtighed på dette prisfølsomme marked.