ITS DETERMINATION in Danish translation

• sin vilje
• sin beslutsomhed
• sin afgørelse

Examples of using Its determination in English and their translations into Danish

impressive increase in productivity, has demonstrated its determination to maintain its presence in the rapidly growing Community market.
imponerende produktivitetsstigning har demonstreret sin vilje til at fastholde sin tilstedeværelse på det hastigt voksende fællesskabsmarked.

that the Turkish Government as a whole has expressed similar sentiments and that its determination has already resulted in the arrest of one who has admitted perpetrating the deed.
hele den tyrkiske regering har gjort det samme, og at dens beslutsomhed også allerede har ført til, at gerningsmanden, som indrømmer at have begået forbrydelsen, er blevet pågrebet.

The Union reaffirms its determination to continue its cooperation with Bolivia to promote respect
Den Europæiske Union bekræfter på ny sin vilje til at fortsætte samarbejdet med Bolivia for at fremme over holdelsen af

During the Association Council of 9 October this year Morocco underlined its determination to fight illegal migration
På mødet i Associeringsrådet den 9. oktober i år understregede Marokko sin beslutning om at bekæmpe illegal grænseoverskridelse

and I appreciate its determination to impose enforceable measures on operators,
jeg sætter pris på dets vilje til at lægge tvangsforanstaltninger på de bevillingshavere,

heard the proof of what I said about the Italian Presidency- its determination to preserve the outcome of the Convention, to enhance it and to prevent it falling apart,
jeg hørt beviset på, hvad jeg sagde om det italienske formandskab, dets beslutsomhed hvad angår at holde så godt fast i konventets resultat som muligt,

Although this definition of the concept flash point is unambiguous, its determination in actual practice meets with so many difficulties that it has been found necessary to specify the measurement procedures used for obtaining flash point values.
Selvom denne definition af flammepunktet er utvetydig, støder man i praksis på så mange vanskeligheder ved bestemmelsen heraf, at det har været nødvendigt at specificere de målemetoder, som bruges til at finde flammepunktsværdier.

The coming period- perhaps the next few days- will certainly provide it with the opportunity to display its determination and ability to face three challenges, in particular,
Den kommende periode, måske de kommende dage, vil uden tvivl give Unionen mulighed for at vise til sin vilje og kapacitet til især at tage tre udfordringer op,

To underline its determination andset an example for its partners tofollow,
For at understrege Europas beslutsomhed og for at gå foran med etgodt eksempel,

Expresses its determination to promote the European music sector, in particular by
UDTRYKKER SIT ØNSKE om at fremme europæisk musik navnlig ved at tilskynde til skabelsen af et miljø,

an agreement on the financial perspective would show its determination to overcome problems
vil en aftale om de finansielle overslag vise dets beslutsomhed med hensyn til at løse problemer

the Council adopted a resolution which reflects its determination to promote the balanced development of this mode of transport
1995 vedtaget en resolution, der afspejler dets vilje til at fremme en afbalanceret udvikling af denne transportform

will take this opportunity, on this highly symbolic date- the first anniversary of the Erika disaster- to remember its determination and give the Commission the support that it will need throughout the legislative process.
Parlamentet benytter denne meget symbolske dato- den første årsdag for Erikas forlis- til at huske på sin beslutsomhed og give Kommissionen den støtte, som den vil få brug for under lovgivningsprocessen.

its capacity for realising added value and its determination to stop the pillaging of its resources.
dets kapacitet til at realisere merværdi og dets vilje til at standse plyndringen af dets ressourcer.

affirms its determination to combat discrimination.
bekræfter dens vilje til at bekæmpe forskelsbehandling.

which has always expressed its determination to make headway in this area hand-in-hand with the European Parliament.
denne altid har udtrykt sin vilje til at gøre fremskridt på dette område side om side med Parlamentet.

With our accession to the European Union, Latvia signalled its determination for its own future, its determination to found its future on a European identity
Med vores tiltrædelse af EU viste Letland sin beslutsomhed med hensyn til landets egen fremtid, sin beslutsomhed med hensyn til at basere sin fremtid på en europæisk identitet

Although it is not disputed that the Commission was unable to complete its determination of MES within three months of the initiation of the investigation,
Det bestrides ikke, at Kommissionen ikke var i stand til at afslutte sin afgørelse om markedsøkonomisk status inden tre måneder efter iværksættelsen af undersøgelsen,

By asserting its determination to complete the internal market in 1993, making an irreversible commitment to the process of economic
Ved at fastslå sin faste vilje til at gennemføre det indre marked i 1993 ved på irreversibel måde at indlede processen mod virkeliggørelse af Den Økonomiske

Reaffirming its determination that Union should be achieved during the life of this Parliament
Der fastslår sit ønske om, at Unionen gennemføres inden for indeværende valgperiode,