COURAGE AND DETERMINATION in Danish translation

• mod og beslutsomhed
• mod og vilje
• modet og beslutsomheden
• heltemod og beslutsomhed
• for det mod og den målbevidsthed

Examples of using Courage and determination in English and their translations into Danish

The courage and determination that the concept of“courage” unites in itself has been the hallmark of human nature.
Det mod og beslutsomhed, som begrebet"mod" kombinerer, har altid været kendetegnende for den menneskelige natur.

We have been aided by the courage and determination of those party leaders
Vi er blevet hjulpet af det mod og den beslutsomhed, som disse partiledere har udvist

I would like to express profound respect for the courage and determination of the citizens of Tunisia.
Jeg vil gerne udtrykke dyb respekt for det mod og den beslutsomhed, borgerne i Tunesien har udvist.

I found Mr Birdal in amazingly good spirits and in a state of courage and determination that I found both inspiring and humbling.
Jeg fandt hr. Birdal i et forbavsende godt humør og fuld af et mod og en beslutsomhed, som både inspirerede mig og gjorde mig ydmyg.

I applaud their courage and determination during the demonstrations and condemn the way in which the peaceful protest movement was violently repressed,
Jeg hylder det mod og den målbevidsthed, det har udvist under demonstrationerne, og fordømmer den måde, hvorpå den fredelige protestbevægelse

After 12 years of progressive co-operation, we need to mobilise political will, courage and determination, to make a reality of the goals we set ourselves in 2005
Efter 12 år med fremadskridende samarbejde behøver vi politisk vilje, mod og beslutsomhed for at virkeliggøre de mål, vi satte os i 2005, mht. vor hensigt om fred,

In that connection, I applaud the courage and determination shown by the Tunisians during the demonstrations, and I join in
I den forbindelse hylder jeg det tunesiske folk for det mod og den målbevidsthed, det har udvist under demonstrationerne,

if I extend this tribute to Chancellor Kohl who held this course with such courage and determination.
tænker på kansler Kohl, der holdt kursen med så meget mod og beslutsomhed.

In that connection, Parliament applauds their courage and determination during the demonstrations, extends its condolences to the families of the victims
Parlamentet hylder i den forbindelse det tunesiske folk for det mod og den målbevidsthed, det har udvist under demonstrationerne,

I ask the Prime Minister to show political courage and determination instead and to help us overcome the impasses of the past.
jeg opfordrer premierministeren til at udvise politisk mod og beslutsomhed i stedet og til at hjælpe os med at overvinde tidligere tiders dødvande.

But it is the next step in the new Parliament which will determine whether we have the courage and determination to turn those aims into reality by ensuring the major chronic diseases of this century do not bedevil the next.
Men det er det næste skridt i det nye Parlament, der vil afgøre, om vi har modet og beslutsomheden til at gøre disse mål til virkelighed ved at sikre, at dette århundredes alvorligste kroniske sygdomme ikke plager det næste.

The European Union should first have the courage and determination to warn the member countries that have adopted deflationary
Den Europæiske Union bør først og fremmest have modet og beslutsomheden til at minde medlemslandene om, at de har vedtaget økonomiske politikker,

Needle the next step in the new Parliament which will determine whether we have the courage and determination to turn those aims into reality by ensuring the major chronic diseases of this century do not bedevil the next.
Men det er det næste skridt i det nye Parlament, der vil afgøre, om vi har modet og beslutsomheden til at gøre disse mål til virkelighed ved at sikre, at dette århundredes alvorligste kroniske sygdomme ikke plager det næste.

Yorkey The challenge for Hannah is that she would have had to have the strength to describe what happened to her, and the courage and determination to label it rape… to get his attention.
Udfordringen for Hannah er, at hun skulle have haft styrken til at fortælle, hvad der hændte hende, og modet og beslutsomheden til at stemple det som voldtægt og få hans opmærksomhed.

The courage and determination shown by ordinary people in Turkey has proved yet again that there is a power in society that is far stronger than any state,
Det mod og den beslutsomhed som almindelige mennesker i Tyrkiet har udvist, har endnu engang bevist, at der er en magt i samfundet, der er langt stærkere

Through this motion for a resolution, this House wishes to extend its solidarity to the Egyptian people and to praise the courage and determination of the young protesters,
Gennem dette forslag om en beslutning ønsker Parlamentet at vise sin solidaritet med det egyptiske folk og prise det mod og den beslutsomhed, som de unge demonstranter,

Because of the courage and determination of the leaders of Solidarność
På grund af det mod og den beslutsomhed, som lederne af Solidaritet udviste,

We are talking about the people in Europe- over 70 million of them- who have looked forward to this day with boundless hope and expectation, but whose courage and determination have also made straight the way for a free and united Europe.
Vi taler om 70 millioner mennesker i Europa, som har imødeset denne dag med uendeligt stort håb og stor forventning, men som også med mod og beslutsomhed har banet vejen for et frit og forenet Europa.

financial crisis compels us to face with courage and determination.
finansielle krise tvinger os til at håndtere med mod og viljestyrke.

Nebraska… an arch that commemorates… the courage and determination of the pioneers… who crossed the state on their way west.
det imponerende nye monument, som krydser motorvejen ved Carnie, Nebraska.""En hvælving, der hylder modet og viljestyrken hos pionererne.