A DETERMINATION in Danish translation

• en vilje
• for en konstatering
• bestemmelse
• en beslutsomhed
• en beslutning
• afgørelse
• en fast beslutning om
• vilje
• en fastlæggelse
• en målbevidsthed

Examples of using A determination in English and their translations into Danish

They would thus demonstrate a determination to develop free, informal
Retningslinjerne skal således ses som udtryk for, at man ønsker at udvikle en uformel,

His first paper A determination of all normal division algebras in sixteen units was published in 1929.
Hans første papir En konstatering af alle normale division algebraer i seksten enheder blev offentliggjort i 1929.

This can only come from strong European institutions and a determination to raise our level of ambition,
Dette kan kun komme fra stærke europæiske institutioner og en beslutsomhed om at øge vores ambitionsniveau,

After a determination has been made of the size,
Efter en afgørelse er blevet truffet af den størrelse,

The approximate price of a determination of chromium(VI) using a boiling test is as follows excluding VAT, February 2009.
Den omtrentlige pris for en bestemmelse af krom(VI) med kogetest er som følger ekskl. moms, februar 2009.

The result of this process is a determination of the best way to implement the necessary knowledge.
Resultatet af denne proces er en bestemmelse af den bedste måde at gennemfà ̧re den nà ̧dvendige viden.

One or more subsidiaries meet the conditions referred to in Article 32 or 33 according to a determination by the resolution authorities responsible for those subsidiaries; or.
Et eller flere datterselskaber opfylder betingelserne i artikel 32 eller 33 ifølge en konstatering fra de afviklingsmyndigheder, der er ansvarlige for disse datterselskaber, eller.

Differentiation is a determination of how much a particular tumor cell looks like a normal cell;
Differentiering er en bestemmelse af, hvor meget en særlig tumorcelle ligner en normal celle;

In 2015 g. The Moscow City Court on the applications of the operator made a determination about blocking Cardsharing servers,
I 2015 g. Moskva byret om ansøgningerne fra operatøren foretaget en bestemmelse om blokering Cardsharing servere, henvisninger til,

In particular there was a determination to remove, as far as possible, the economic basis for Franco-German conflict.
Især var man besluttet på i videst muligt omfang at fjerne det økonomiske grundlag for en konflikt mellem Frankrig og Tyskland.

Then the bettor analyzes the results of those games to make a determination if one team is favored over the other.
Derefter analyserer uenig resultaterne af disse spil at gøre en bestemmelse, hvis et team er foretrak over den anden.

However, respective proceedings could resume following a determination by a compliance panel that the European Union has failed to implement the WTO panel rulings.
De respektive procedurer kan imidlertid genoptages efter en afgørelse fra et overensstemmelsespanel om, at EU ikke har gennemført afgørelsen fra WTO-panelet.

The evaluation of erectile dysfunction should include a determination of potential underlying causes
Evaluering af erektil dysfunktion bør inkludere en bestemmelse af potentielle tilgrundliggende årsager

Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question
Inden Rådet fastslår dette, hører det den pågældende medlemsstat, og det kan efter samme procedure

A determination of conformity with the requirements laid down in Annex III made by the bodies referred to in the first subparagraph shall be recognised by all Member States.
Medlemsstaterne anerkender de afgørelser, som de organer, der er nævnt i første afsnit, træffer for så vidt angår opfyldelsen af kravene i bilag III.

Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question
Inden Rådet fastslår dette, hører det den berørte medlemsstat, og det kan efter samme fremgangsmåde

It shows how the enlarged Europe is able to share a vision for our future and a determination to move forward.
Det viser, hvordan et udvidet Europa kan dele en vision for vores fremtid og en beslutsomhed om at komme videre.

ultrasound imaging to make a determination.
ultralydsscanning til at træffe en afgørelse.

The course provider will use this information in order to design the negotiation course as well as making a determination as to what course materials and negotiation training methods may be appropriate.
Udbyderen af kurset vil bruge denne oplysning for at udforme kurset forhandling samt at gøre en bestemmelse om, hvilke kursusmaterialer og forhandling uddannelsesmetoder kan være hensigtsmæssigt.

throwing themselves headlong into life with a determination, power and energy that are fascinating,
kaster sig ud i livet med en vilje, styrke og energi, som er umiddelbart fascinerende,