ITS PROCEDURES in Danish translation

• sine procedurer

Examples of using Its procedures in English and their translations into Danish

so would be in addition to its procedures and thus alter its institutional balance.
den vil derfor ligge ud over dens procedurer og dermed ændre dens institutionelle balance.

Each institution must therefore review its procedures and eliminate a whole series of prejudices concerning confidentiality
Hver institution skal således revidere sine procedurer og give afkald på en række fordomme med hensyn til fortrolighed

The Community undertakes to continue efforts to streamline and simplify its procedures for humanitarian aid in order to reduce the administrative burden on implementing organisations within the frame- work of the applicable rules.
Fællesskabet vil fortsætte bestræbelserne på at strømline og forenkle sine procedurer for humanitær bistand med henblik på at formindske den administrative byrde for de gennemførende organisationer inden for rammerne af de gældende regler.

During the first half of 2007 the Council conducted a thorough review and consolidation of its procedures for the listing and de-listing of persons,
Rådet foretog i første halvdel af 2007 en gennemgribende revision og konsolidering af sine procedurer for optagelse på og fjernelse fra listen over personer,

My vote in this matter is in support of the need to ensure that the European Patent Office improves its procedures to prevent any patent being used in human cloning.
Min stemme i denne sag er til støtte for behovet for, at Den Europæiske Patentmyndighed forbedrer sine procedurer for at forebygge enhver anvendelse af patenter inden for kloning af mennesker.

By resisting the WTO ruling, it will be possible to open the way to revising the mechanisms of that organization and its procedures for settling disputes
Ved således at modsætte os WTO's kendelse vil vi kunne bane vejen for en revision af dette organs mekanismer og af dets procedurer for afgørelse af tvistemål,

In the field of statistics the EMI has further enhanced its procedures for co-operation with EUROSTAT( the European Commission 's statistical office)
På statistikområdet har EMI yderligere styrket sine samarbejdsprocedurer med EUROSTAT( Europa-Kommissionens statistiske kontor), og EMI er repræsenteret

Some of the ground gained in defining its procedures, by an informal agreement among Member States in early 1977,
Noget af det terræn, der blev vundet, da dets procedureregler blev fastlagt ved en uformel aftale mellem medlemsstaterne i begyndelsen af 1977,

Parliament shall ensure that its procedures are conducted with the utmost dispatch,
Parlamentet sikrer, at dets procedurer iværksættes hurtigst muligt,

Secondly, it is public knowledge that the Council already systematically undertook the necessary revision of its procedures with respect to the list of persons
Det er for det andet almindelig kendt, at Rådet allerede har gennemført den nødvendige systematiske revision af dets procedurer i forbindelse med den liste af personer

the European Parliament really cannot allow its procedures to be abused
Europa-Parlamentet kan faktisk ikke tillade, at dets forhandlinger bliver misbrugt

that the Council has to correct its procedures, and I am sure that the Council will follow the judgment.
Rådet skal rette op på sine procedurer, og jeg er sikker på, at Rådet vil følge afgørelsen.

it enhances the reputation of Parliament, not merely for its procedures but also for their effectiveness.
det gavner Parlamentets omdømme ikke blot for dets procedurer, men også for dets effektivitet.

represented major progress with respect to codecision, as regards both its scope and its procedures- in the appointment of the European Commission,
det har ordføreren understreget her i formiddag- hvad angår dens anvendelsesområde og dens procedurer, udnævnelsen af EuropaKommissionen, den parlamentariske kontrol

a party to a hearing may appeal a protest committee's decision or its procedures, but not the facts found.(b)
kan en part ved en høring appellere en protestkomités fortolkning af en regel eller dens fremgangsmåder, men ikke kendsgerningerne i dens afgørelse,

its independence, the quality of the advice it delivers and the information it disseminates,"> the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the tasks assigned to it.
der er forbundet med dets procedurer og drift, og dets omhu ved udførelsen af de pålagte opgaver.

the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the
der er forbundet med dens procedurer og virkemåde, og i kraft af dens omhu ved udførelsen af de opgaver,

not doing well because, under the terms of the Treaty of Amsterdam, it has not made democracy a sufficiently high priority within its institutions, its procedures, or its rules of operation.
Europa i forbindelse med Amsterdam-traktaten ikke har formået i tilstrækkelig grad at give demokratiet absolut prioritet i sine institutioner, i sine procedurer og i bestemmelserne om, hvorledes de skal fungere.

If so, please help me with its procedure….
Hvis det er tilfældet kan du hjælpe mig med sin procedure….

The Commission adopted measures to defend citizens'rights in infringement cases after the Ombudsman criticised its procedure.
Europa-Kommissionen har vedtaget foranstaltninger til forsvar af borgernes rettighederi overtrædelsessager, efter at Ombudsmanden havde kritiseret dens procedure.