ITS STATE in Danish translation

• sin tilstand
• sin stat
• dens situation

Examples of using Its state in English and their translations into Danish

Download Cubrix5000.v.1.2. cab Version 1.2. only differs from version 1.1 by allowing users to disable message-interception that makes the program wait for the SMS responses from the Cubrix unit before updating its state.
Download Cubrix5000.v.1.2. cab Version 1.2 adskiller sig kun fra version 1.1 ved at tillade brugeren at slå"message interception" fra"message interception" får programmet til at vente på gyldigt SMS-svar fra Cubrix-enheden, før det opdaterer sin tilstand.

between the state at one time and its state one month previously
mellem staten på én gang og sin stat en måned tidligere,

an especially remarkable feat with its state seeing more bloodshed than any other
en særlig bemærkelsesværdig præstation med sin tilstand ser flere blodsudgydelser

indices having a bearing on its state.
der har indflydelse på dens situation.

it shall automatically forward the arrest warrant to the competent authority in its State and shall inform the issuing judicial authority accordingly.
sender den straks arrestordren videre til den kompetente myndighed i sin stat og underretter den udstedende judicielle myndighed herom.

Version 1.2. only differs from version 1.1 by allowing users to disable message-interception that makes the program wait for the SMS responses from the Cubrix unit before updating its state.
Version 1.2 adskiller sig kun fra version 1.1 ved at tillade brugeren at slå"message interception" fra"message interception" får programmet til at vente på gyldigt SMS-svar fra Cubrix-enheden, før det opdaterer sin tilstand.

indices having a bearing on its state.
der har indflydelse på dens situation.

Violence by the bourgeoisie and its state against workers' revolution,
Vold fra borgerskabets og dets stats side mod arbejderes revolution,

fur hats left for the South, its state media said on February 6,
pels hatte tilbage til det sydlige, dens statslige medier sagde februar 6,

To argue that it is possible to defeat the ruling class and its state without organization and leadership is like inviting an army to go into battle untrained
At argumentere for, at det er muligt at besejre den herskende klasse og dens stat uden organisation og ledelse, er som at invitere en hær til at gå i kamp uden træning

Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting. If the job is the topmost in the list,
Sætter nuværende indhold af udklipsholderen i kø til oplæsning og indstiller dets tilstand til ventende. Hvis jobbet er øverst i listen,

Furthermore, according to the UNFPA, in its state of the world population report last year,
Som UNFPA sagde i sin erklæring om rapporten om verdens befolkning sidste år,

justify a decision by the executing judicial authority to refuse surrender if that authority considers that the execution of the custodial sentence in its State is necessary to facilitate the reintegration in society of the person concerned.
der eventuelt kan begrunde den fuldbyrdende judicielle myndigheds afgørelse om afvisning, hvis myndigheden finder, at fuldbyrdelsen af straffen i dens medlemsstat er nødvendig for at fremme reintegrationen af den berørte person.

the recital continues'whereas Iran is using its state and non-state allies Syria,
teksten fortsætter:"der henviser til, at Iran bruger sine statslige og ikke-statslige allierede Syrien,

ak value depends on the material and its state, and have a great relationship with the specimen shape
ak værdi afhænger af materialet og dets tilstand, og har et godt forhold til prøveform

To achieve this, the European Union and its states must face up to modern terrorism.
Det kræver, at EU og dets stater gør front mod den moderne terrorisme.

That won't accomplish its stated goals.
Som ikke vil opnå sine oplyste mål.

I welcome this report on account of its stated desire to introduce binding measures to enforce equal rights.
Jeg hilser denne betænkning velkommen på grund af dens erklærede ønske om at indføre bindende foranstaltninger for at håndhæve lige rettigheder.

it is now making an attempt to ignore the'no' vote and attain its stated objective.
forsøger nu i stedet at ignorere det negative afstemningsresultat og fastholde sit erklærede mål.

Now to understand how Congress came to write a bill that won't accomplish its stated goals, but will produce a lot of pernicious side effects,
For at forstå hvordan Kongressen kom til at skrive et lovforslag, som ikke vil opnå sine oplyste mål, men producere en masse skadelige sideeffekter,