ITS ULTIMATE in Danish translation

• sin ultimative
• dens endelige
• sine øverste
• dets yderste
• sit ultimative
• sine ultimative
• sit ypperste

Examples of using Its ultimate in English and their translations into Danish

when increased knowledge shall afford stronger grounds for its ultimate acceptance or rejection.
øgede kundskaber kan tilveiebringe stærkere grunde for dens endelige antagelse eller forkastelse.

also body builders across the world for its ultimate outcomes until it obtained banned.
bodybuildere over hele verden for sine øverste resultater op, indtil det opnåede forbudt.

it was fundamental to Clausius 's reasoning that he took to its ultimate consequence the meaning of Carnot's principle as a'recovery' condition.
det var grundlæggende for Clausius' s argumentation, at han tog til sin ultimative konsekvens betydningen af Carnot's princip som en'nyttiggørelse' tilstand.

This security was shattered by the rise in this world of a relentless force that turned America's"victory" into the object that was to be the main cause for its ultimate undoing.
Denne sikkerhed blev knust af fremkomsten i denne verden af en ubarmhjertig kraft, der vendte Amerikas"sejr" til den ting, der skulle blive den vigtigste årsag til dens endelige undergang.

We must also, and particularly, insist on cooperation with the International Criminal Court reaching its ultimate goal, which is that those who are responsible for war crimes
Vi må navnlig også insistere på, at samarbejdet med Den Internationale Straffedomstol opfylder sit ultimative mål, som går ud på, at de, der er ansvarlige for krigsforbrydelser

the prominent steroid which was thoroughly utilized by professional athletes as well as bodybuilders throughout the world for its ultimate results until it got prohibited.
den fornemme steroid, som blev grundigt brugt af professionelle atleter og også bodybuildere i hele verden for sine øverste resultater indtil det opnåede forbudt.

also body builders throughout the world for its ultimate outputs till it obtained prohibited.
også bodybuildere over hele verden for sine ultimative resultater op, indtil det opnåede forbudt.

It was Fowler who ultimately introduced Paul Dirac to the burgeoning field of quantum theory in 1923 leading Dirac to the forefront of its ultimate discovery in 1925. Fowler also put Dirac
Det var Fowler der i sidste ende indført Paul Dirac til spirende området quantum teori i 1923 førende Dirac i spidsen for sit ultimative opdagelse i 1925. Fowler også lægge Dirac

the popular steroid which was extensively used by athletes as well as body builders across the globe for its ultimate outcomes until it obtained banned.
den populære steroid, som blev flittigt brugt af professionelle atleter og også bodybuildere over hele kloden for sine øverste udgange op, indtil det opnåede forbudt.

also body builders throughout the globe for its ultimate outcomes until it got outlawed.
også bodybuildere over hele verden for sine ultimative resultater op, indtil det opnåede forbudt.

the popular steroid which was extensively utilized by professional athletes and also bodybuilders across the globe for its ultimate outcomes till it obtained prohibited.
som blev grundigt brugt af professionelle atleter såvel som bodybuildere over hele verden for sine øverste resultater indtil det fik forbudt.

also bodybuilders throughout the globe for its ultimate results up until it got outlawed.
bodybuildere over hele verden for sine ultimative resultater indtil det fik forbudt.

Separation is fear in its ultimate form, and the false'power' that seeks to prevent the spiritual revolution from awakening within the collective heart of humanity knows its time is now very short.
Adskillelsen er frygt i dets ultimative form, og den falske"magt", som forsøger at forhindre den spirituelle revolution i at vågne i menneskehedens kollektive hjerte, véd at dens tid nu er kort.

The present system has not yet reached its ultimate form, as at present less than 40% of the institutions are managed by the state
Det nuværende system har endnu ikke fundet sin endelige form, idet staten hidtil kun forestår mindre end 40% af skolerne,

indicating at the same time that its ultimate objective was still accession to the European Communities.
hvori det under streges, at dette lands endelige mål stadig er en tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber.

Parliament is going to draw up a report that can be used by the Council to determine its ultimate political decision this weekend.
gang i lang tid, og Parlamentet vil vedtage en betænkning, som Rådet kan bruge i dets endelige politiske afgørelse denne weekend.

without the common good as its ultimate end, it risks destroying wealth
uden det fælles bedste som sit endelige mål, risikerer den at ødelægge rigdom

On behalf of the ECR Group.- Mr President, no one is disputing that Moldova has a long way to go before it achieves its ultimate goal of joining the European Union, which is a goal that my group, the ECR, supports.
Hr. formand! Ingen bestrider, at Moldova har lang vej endnu, inden det når sit endelige mål om et EU-medlemskab, hvilket ECR-Gruppen støtter.

body builders throughout the world for its ultimate outcomes till it obtained banned.
bodybuildere over hele verden for sine endelige resultat op, indtil det opnåede forbudt.

the renowned steroid which was extensively utilized by athletes and also body builders across the world for its ultimate outcomes up until it got prohibited.
som blev udførligt udnyttet af professionelle atleter såvel som bodybuildere over hele verden for dets øverste resultater indtil det opnåede forbudt.