KIEL in Danish translation

• kiel
• kieler
• kiels

Examples of using Kiel in English and their translations into Danish

Thanks to its central location right on the Kiel Fjord, the new ATLANTIC Hotel Kiel can turn your stay into an atmospheric experience.
Centralt beliggende direkte ved Kieler Förde gør det nye ATLANTIC Hotel Kiel dit ophold til en atmosfærisk oplevelse.

Less than 2 km from Kiel Airport, the Hotel Waffenschmiede has functionally furnished rooms with a work desk and a newly renovated bathroom.
Hotel Waffenschmiede ligger under 2 km fra Kiels lufthavn og tilbyder funktionelt indrettede værelser med skrivebord og nyrenoveret badeværelse.

To the Hamburg Harbour Birthday, the Kiel Week and during the Hanse Sail Rostock more birthday celebration was held in honor of the"floating film diva" instead.
Til Hamborg Havn Fødselsdag, Kieler uge og i løbet af Hanse Sail Rostock mere fødselsdag blev holdt til ære for"flydende film-diva" i stedet.

With a stay at Centro Hotel Consul in Kiel, you will be within a 5-minute walk of Sparkassen-Arena and Kiel Municipal Gallery of Contemporary Arts.
Med et ophold ved Centro Hotel Consul i Kiel er du kun 5 minutters gang fra Sparkassen-Arena og Kiels kommunale museum for moderne kunst.

the time-honoured Kitzeberg Golf Club(over 100 years old) on the Kiel Fjord.
Maritim Golfpark Ostsee eller om den traditionsrige, over 100 år gamle golfklub Kitzeberg ved Kieler Fjord.

in the immediate vicinity of the Central Railway Station and overlooking the Kiel Fjord and the ferry piers.
ligger midt i Kiel, i umiddelbar nærhed af hovedbanegården med udsigt over Kieler Förde og færgelejerne.

For the training, the water sports station Kiel- dinghies
For uddannelse, vandsport station Kiel- joller og katamaraner

During July most of the blockages were lifted, although Kiel and Eckernförde not before August 25, this was mainly due to the Schleswig-Holstein troop insubordination.
I løbet af juli blev de fleste blokader ophævet, i det blokaden af Kiel og Eckernførde dog først blev fastholdt indtil 25. august på grund af de sles-vig-holstenske troppers opsætsighed.

Kiel Harbour and the Old Town district are only a 10-minute drive from the Waffenschmiede Hotel.
Havnen i Kiel og den gamle bydel ligger blot 10 minutters kørsel fra Waffenschmiede Hotel.

You have the possibility of getting started the enjoying excursion in Kiel, Rendsburg, Bargen,
Du har mulighed for, at komme med på turen fra Kiel, Rendsburg, Bargen,

wrecks lying in the Kiel area in a motor boat, looking for Danish ships.
der lå i området omkring Kiel for at lede efter danske skibe.

Kiel Week The opening of the largest sailing event in the world including sailing regatta is spectacular,
Kieler Ugen Åbningen af verdens største sejlsportsbegivenhed med kapsejladser for sejlbåde er altid spektakulær,

Professor Seifert of Kiel University, published just two months ago,
Professor Seifert af Kiels Universitet, udgivet bare to måneder siden,

its outside deck and an unparalleled view over the Kiel Fjord.
en af de smukkeste barer i Slesvig-Holstens med en enestående udsigt over Kieler Förde.

With a stay at Hotel Ostseehalle Kiel by Premiere Classe, you will be centrally located in Kiel, just a 3-minute walk from Kiel Municipal Gallery of Contemporary Arts and 5 minutes by
Detaljer Anmeldelser Med et ophold ved Hotel Ostseehalle Kiel by Premiere Classe har du en central base i Kiel, kun 3 minutters gang fra Kiels kommunale museum for moderne kunst

On the 26.12.1944 the 5. SFltl from the Baltic entered Kiel then sailed through the K.W.-Kanal to Wilhelmshaven
Den 26.12.1944 traf den 5. SFltl fra Østersøen ind til Kiel, for at flytte gennem K.W. -Kanalen til Wilhelmshaven,

intent on ending it by establishing another social system, the call for revolution sounded from Kiel.
fast besluttet på at stoppe den ved at indføre et andet samfundssystem lød fra Kiet råbet om revolution.

in October 1985 the Community sent the ACP States a study prepared by the University of Kiel Institute of World Economics, together with comments on it from the Commission's departments.
1985 AVS-staterne resultaterne af en undersøgelse, der er foretaget af Instituttet for Verdensøkonomi ved universitetet i Kiel. samt bemærkninger hertil fra Kommissionens tjenestegrene.

it would be also possible to reach Kiel with the train or with the bus transfer organized by us.
ville det også være muligt, at rejse tilbage til Kiel med toget(perronen er i direkte nærhed til havnen) eller med en fra os organiseret bustransporter.

S 2017 use capacities from the entire region- plus cities such as Kiel, Hamburg and Copenhagen.
har Sønderborg2017 trukket på kapaciteter fra hele området- også fra byer om Kiel, Hamburg og København,