KROES in Danish translation

• KROES

Examples of using Kroes in English and their translations into Danish

Commissioner Kroes, you have a reputation as a woman of steel.
Kommissær Kroes, De har ry for at være en kvinde af stål.

I am also glad to see Mrs Kroes sitting behind you;
Det glæder mig også, at fru Kroes sidder bag Dem.

NL Madam President, Mrs Kroes, today we are celebrating Europe Day.
NL Fru formand, fru Kroes! I dag fejrer vi Europadagen.

Mrs Kroes outlined possibilities for projects of this kind a moment ago.
Fru Kroes har netop skabt muligheder for den slags projekter.

I therefore appeal to Commissioner Kroes- let us not destroy this great potential.
Derfor appellerer jeg til kommissær Kroes: Lad os ikke ødelægge dette enestående potentiale.

I wish to thank Mrs Neelie Kroes and the Commission for their cooperation.
Jeg takker fru Neelie Kroes og Kommissionen for deres samarbejde.

Therefore, Commissioners Špidla and Kroes, we have two requests of you today.
Vi stiller derfor to krav til Dem i dag, kommissær Špidla og Kroes.

That is what we- in the shape of Vice-President Kroes- have been doing.
Det er det, vi har gjort- fra næstformand Kroes side.

Commission Vice-President Kroes met the relevant committees of this Parliament yesterday.
mødtes næstformand Kroes med de relevante udvalg her i Parlamentet i går.

Mrs Kroes from the Netherlands is likely to become the Commission's specialist for discord.
Fru Kroes fra Nederlandene vil efter alt at dømme blive Kommissionens specialist i dissonanser.

been accepted by the national courts, Mrs Kroes.
fru Kroes, blevet accepteret af de nationale domstole.

Commissioner Kroes, made us very clear promises in the September plenary.
kommissær Kroes, helt klare løfter i Parlamentet i september.

I was also pleased to hear Commissioner Kroes state that islands are important for the European Commission!
Det glædede mig også at høre kommissær Kroes sige, at øer er vigtige for Kommissionen. Hr. kommissær!

Mrs Kroes' answer,
Fru Kroes svarede dengang,

my colleague Neelie Kroes has dealt with that issue.
min kollega Neelie Kroes har også talt om det emne.

The ongoing sectoral inquiries, under the supervision of my colleague Commissioner Kroes, are a good example.
De igangværende sektorforespørgsler under tilsyn af min kollega kommissær Kroes er et godt eksempel herpå.

Mr President, Commissioner Kroes, Europeana is to be the major digital cultural project of the European Union.
Hr. formand, kommissær Kroes! Europeana skal være det store digitale kulturprojekt i EU.

Commissioner Dimas and Commissioner Kroes.
kommissær Dimas og kommissær Kroes.

Commissioner Kroes is currently under investigation by the House, following allegations of conflict of interest and lobbying activities.
Parlamentet foretager for øjeblikket en undersøgelse af kommissær Kroes efter påstande om interessekonflikt og lobbyvirksomhed.

Commissioner Kroes, we are actually looking to you as an arbitrator in this case.
Vi forventer faktisk, at kommissær Kroes fungerer som voldgiftsdommer i denne sag.