Examples of using Kwenthrith in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Queen kwenthrith. Thank god, you are free.
Gudskelov, er I frie. Dronning Kwenthrith.Queen Kwenthrith. Thank God you are free.
Gudskelov, De er fri. Dronning Kwenthrith.Queen kwenthrith. Thank god, you are free.
Dronning Kwenthrith. Gudskelov, De er fri.Thank God, you are free. Queen Kwenthrith.
Dronning Kwenthrith. Gudskelov, De er fri.Queen Kwenthrith and her son have been imprisoned.
Dronning Kwenthrith og søn er i fængsel.His mother is Queen Kwenthrith… and he lives in King Ecbert's villa.
Hans mor er dronning Kwenthrith. Han bor i kong Ecberts villa i Wessex.Kwenthrith, whose only claim to the throne rests in the murder of her own uncle and two of her own brothers.
Kwenthrith. Hun gør krav på tronen efter mordet på sin onkel og to brødre.There is no alternative, my Lord Aelle. Not if we wish to see Queen Kwenthrith placed once more upon the throne.
Det skal ske, hvis vi ønsker at se dronning Kwenthrith på tronen igen.several leading Mercian nobles, refusing to pay homage to us, have risen in revolt against Queen Kwenthrith, and overthrown her.
flere adelsmænd fra Mercia som nægter at følge os har gjort oprør mod dronning Kwenthrith og væltet hende.Have risen in revolt against Queen Kwenthrith, refusing to pay homage to us,
Nægter at hylde os og omstyrtet hende. og har gjort oprør mod dronning Kwenthrith Vi har hørtoverthrown her. Have risen in revolt against queen kwenthrith.
har gjort oprør mod dronning Kwenthrith Vi har hørt at adskillige ledende mercianske adelsmænd.have risen in revolt against Queen Kwenthrith, We have heard that several leading Mercian nobles.
har gjort oprør mod dronning Kwenthrith Vi har hørt at adskillige ledende mercianske adelsmænd.Have risen in revolt against Queen Kwenthrith, refusing to pay homage to us,
Nægter at hylde os og omstyrtet hende. og har gjort oprør mod dronning Kwenthrith Vi har hørtHave risen in revolt against Queen Kwenthrith, We have heard that several leading Mercian nobles, and overthrown her. refusing to pay homage to us.
Nægter at hylde os og omstyrtet hende. og har gjort oprør mod dronning Kwenthrith Vi har hørt at adskillige ledende mercianske adelsmænd.overthrown her. have risen in revolt against Queen Kwenthrith, refusing to pay homage to us.
har gjort oprør mod dronning Kwenthrith Vi har hørt at adskillige ledende mercianske adelsmænd.If you ever supposed that Kwenthrith could play a calming, stabilizing role in
Hvis De troede, Kwenthrith kan få en beroligende virkning i galeanstalten,to let Kwenthrith kill me.
at lade Kwenthrith dræbe mig.Had sired a child there by queen kwenthrith of mercia, And that this child still lives at ecbert's court.
kong Ragnar, blev far til et barn der med dronning Kwenthrith af Mercia, og at det lever ved Ecberts hof.Kwenthrith killed her brother,
Kwenthrith dræbte sin bror,Queen Kwenthrith, Guards. you would be unwise to kill us.
Vagter! Dronning Cwenthryth, det ville være uklogt at dræbe os.
