KWENTHRITH in Polish translation

• kwenthrith

Examples of using Kwenthrith in English and their translations into Polish

Athelstan:(calling out) whoever among you wishes to act as mercenaries For princess kwenthrith.
Niechaj wystąpi każdy, kto chce zostać najemnikiem dla księżniczki Kwenthrith!

So, queen kwenthrith, It seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.
A zatem, królowo Kwenthrith, wygląda na to, że świętujemy również twoje uwolnienie.

It seems we are also arrived to celebrate your release from captivity. So, queen kwenthrith.
A zatem, królowo Kwenthrith, wygląda na to, że świętujemy również twoje uwolnienie.

So, Queen Kwenthrith, celebrate your release from captivity. it seems we are also arrived to.
A zatem, królowo Kwenthrith, wygląda na to, że świętujemy również twoje uwolnienie.

us gain the throne of Mercia, for our puppet, Princess Kwenthrith.
pomóc nam sięgnąć pod tron Mercji dla naszej marionetki księżniczki Kwenthrith.

Yet, if there were some other way of restoring Queen Kwenthrith to her throne, I think we must explore it.
Mimo to, jeśli jest inne wyjście, by przywrócić królową Kwenthrith na jej tron, uważam, że musimy je zbadać.

Kwenthrith, whose only claim to the throne rests in the murder of her own uncle
Kwenthrith, której prawo do tronu przysługuje po zabiciu własnego wuja

In the murder of her own uncle and two of her own brothers. Kwenthrith, whose only claim to the throne rests.
Kwenthrith, której to roszczenia do tronu opierają się jedynie na morderstwie jej własnego wuja i dwóch braci.

Rests in the murder of her own uncle and two of her own brothers. Kwenthrith, whose only claim to the throne.
Kwenthrith, której to roszczenia do tronu opierają się jedynie na morderstwie jej własnego wuja i dwóch braci.

I think we must explore it. And, yet, if there were some other way of restoring Queen Kwenthrith to her throne.
Mimo to, jeśli jest inne wyjście, by przywrócić królową Kwenthrith na jej tron, uważam, że musimy je zbadać.

several leading Mercian nobles, have risen in revolt against Queen Kwenthrith.
powstało w buncie przeciwko królowej Kwenthrith i obaliło ją. mercyjskich szlachciców.

have risen in revolt against Queen Kwenthrith, and overthrown her.
powstało w buncie przeciwko królowej Kwenthrith i obaliło ją.

I need to ask you whether you were prepared, secretly, to let Kwenthrith kill me as the price you were prepared to pay for the conquest of Mercia.
Muszę wiedzieć, czy w głębi duszy byłeś przygotowany na to, by pozwolić, aby Kwenthrith mnie zabiła. By zapłacić taką cenę za podbój Mercji.

Then you are as mad as the rest of them. If you ever supposed that Kwenthrith could play a calming,
Jeśli kiedykolwiek przypuszczałeś, że Kwenthrith może odegrać uspokajającą,

Then you are as mad as the rest of them. could play a calming, stabilizing role in this madhouse we call Mercia, If you ever supposed that Kwenthrith.
Jeśli kiedykolwiek przypuszczałeś, że Kwenthrith może odegrać uspokajającą, stabilizującą rolę w tym domu wariatów zwanym Mercją, to jesteś tak szalony, jak cała reszta.

If you ever supposed that Kwenthrith could play a calming, stabilizing role in
Jeśli myślałeś, że Kwenthrith mogłaby pełnić rolę stabilizatora w tym domu wariatów,

In this madhouse we call Mercia, then you are as mad as the rest of them. If you ever supposed that Kwenthrith could play a calming, stabilizing role.
Jeśli kiedykolwiek przypuszczałeś, że Kwenthrith może odegrać uspokajającą, stabilizującą rolę w tym domu wariatów zwanym Mercją, to jesteś tak szalony, jak cała reszta.

Princess Kwenthrith.
dla naszej marionetki księżniczki Kwenthrith.

Queen Kwenthrith has been weakened by civil wars.
Królowa Kwenthrith została osłabiona przez wojny domowe.

They're using Kwenthrith as bait.
Wykorzystują Kwenthrith jako przynętę.