LABORERS in Danish translation

• arbejdere
• laborers

Examples of using Laborers in English and their translations into Danish

The Babylonians had taken mainly the governing classes of Israel while leaving behind in Israel presumably more-compliant farmers and laborers to work the land.
Den Babylonians havde taget hovedsagelig de styrende klasser af Israel mens bag i Israel formentlig mere-kompatibel landmænd og laborers at arbejde jorden.

You know, for what it's worth, in the current intake. I hear they're prioritizing skilled laborers.
Jeg hører, at de prioriterer faglærte arbejdere i det nuværende indtag.

The standard SS rate for Jewish skilled laborers is 7 marks a day,
SS's standard-takst for en jødisk faglært arbejder… er 7 mark om dagen,

When he had agreed with the laborers for a denarius a day,
Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen,

Immediate the throwing of the cement and supervise laborers who utilize shovels
Umiddelbare kaste af cement og fører tilsyn med arbejdere, der udnytter skovle

Their main source of income comes from working as laborers for large land owners
Deres primære indtægtskilde kommer fra arbejde som operatører af store grundejere

We were hearing how the Mafia controlled the Teamsters trucking union, the Laborers' Union, the hotel employees' union. the longshoremen union.
Håndværkernes, havnearbejdernes Vi hørte, hvordan mafiaen kontrollerede chaufførernes fagforening, og hotellernes fagforeninger.

Prison laborers were assigned irrationally;
Fængsel operatører blev tildelt irrationelt,

carries with it the care of the laborers, while the European plan… is that capital shall control labor by controlling wages.
medfører plejen af arbejderne, mens den europæiske idé er, at kapital skal kontrollere arbejdskraften gennem lønninger.

And when he had agreed with the laborers for a shilling a day,
Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen,

So the workers, laborers, he was preaching amongst them that"Lord Jesus Christ will save you.
Så arbejderne, han prædikede blandt arbejderne at:"Herren Jesus Christ vil redde jer.

they are laborers and often upstanding person in the area with a secret that they are forced to remain covert.
de er ansat og ofte retskafne borgere i Fællesskabet med en hemmelighed, de tvinges til at holde skjult.

Presumably the tea plantations could not get enough laborers from these native Sri Lankans either
Formodentlig teplantager kunne ikke få nok operatører fra den oprindelige srilankanere enten

elves to work as laborers and entertainers.
elvere til at arbejde som tjenestefolk og underholdning.

King Ecbert has arranged for some of the laborers who worked here to help us farm the land.
Kong Egbert har antaget nogle af gårdskarlene, der arbejdede her før.

Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?
Er vi så veIbemandede, at vi bare kan bortkaste stærke, unge kroppe og erfaren arbejdskraft?

inefficient farms usually increased their incomes when they sold their property and became laborers on the larger, more efficient coffee plantations.
ineffektiv landbrugsbedrifter normalt forøgede deres indkomster DA DE SOLGTE DERES ejendom og blev Kaffearbejdere på de større og mere effektiv kaffe plantager.

we usually just… able young bodies and skilled laborers?
pIejer vi bare… stærke, unge kroppe og erfaren arbejdskraft?

Didn't I give you instructions to return immediately after you had given the laborers their instructions for the day!
Har jeg ikke give dig vejledning til at vende tilbage umiddelbart efter du havde givet arbejderne deres instrukser for dagen!

completely forgot about the laborers in the fields.
helt glemt om arbejderne i felterne.