LANDFILLED in Danish translation

• deponeret
• deponering
• deponeres
• i deponi

Examples of using Landfilled in English and their translations into Danish

the rate of waste which is incinerated or landfilled grow.
andelen af affald der enten forbrændes eller deponeres stiger.

compared to the situation if all waste was landfilled.
hvor alt affaldet blev deponeret.

fact that recycled waste is exempt from the waste tax, contrary to waste landfilled or incinerated.
affald der genanvendes ikke er pålagt affaldsafgift som det er tilfældet med affald der forbrændes eller deponeres.

Of the amount removed of 562,000 tonnes, 195,000 tonnes were landfilled and 388,000 tonnes were recycled.
Af den fraførte mængde på 562.000 tons blev 195.000 tons deponeret, mens 388.000 tons blev genanvendt.

arsenic-containing substances will continue to be treated as non-incinerable waste, and landfilled.
arsenholdige midler, skal fortsat håndteres som ikke-forbrændingsegnet affald og deponeres.

Figure 26 shows how much we have been able to reduce the landfill requirement through waste management in 2000 compared to a situation in which all waste is landfilled.
Figur 26 viser, hvor meget vi har nedsat vores deponeringsbehov ved affaldsbehandlingen i 2000 set i forhold til en situation, hvor alt affaldet blev deponeret.

For decades, remediation has entailed very high costs because the toxic soil must be removed and landfilled.
Rensningen har i årtier været forbundet med meget store udgifter, fordi den giftige jord skal graves op og deponeres.

Figure 24 shows the amount of energy saved from existing waste treatment compared to a situation in which all waste is landfilled.
Figur 24 viser, hvor meget energi vi har sparet ved den nuværende behandling af affaldet i forhold til en situation, hvor alt affaldet blev deponeret.

arsenic-containing substances will continue to be treated as non-incinerable waste, and landfilled.
arsenholdige midler, skal fortsat håndteres som ikke-forbrændingsegnet affald og deponeres.

Figure 22 shows the amount of resources saved from existing waste treatment compared to a situation in which all waste is landfilled.
Figur 22 viser, hvor mange ressourcer vi har sparet ved den nuværende behandling af affaldet i forhold til en situation, hvor alt affaldet blev deponeret.

The copper content of this waste corresponds to 40 per cent of the amounts incinerated or landfilled today.
Affaldet har et indhold af kobber, der svarer til 40% af den mængde, som i dag forbrændes eller deponeres.

This means that more waste was recycled and less incinerated and landfilled compared to 2002.
Der blev således genanvendt mere og forbrændt og deponeret mindre i forhold til 2002.

At the same time, the aim is to reduce the volume of landfilled waste, so as to avoid loss of resources.
Samtidig er det sigtet at nedbringe mængden af affald til deponering, således at vi undgår at tabe ressourcer.

amounts of waste landfilled A separate scheme for end-of-life vehicles will be established.
nedbringer mængden af affald til deponering Der skal etableres en særskilt ordning for bilaffald.

C 2 Landfill capacity C 2.1 Waste amounts going to landfill In 1997, 2.1 million tonnes of waste were landfilled in Denmark.
C 2.3 Den fremtidige kapacitet på de danske deponeringsanlæg C 2.1 Affaldsmængder tilført deponering I 1997 blev der deponeret 2,1 mio. tons affald i Danmark.

Concerted efforts will therefore be made to reduce the volume of landfilled waste, while maintaining the recycling rate of 65.
Der skal derfor sættes målrettet ind på at nedbringe mængden af affald til deponering samtidig med, at genanvendelsesprocenten skal fastholdes på 65.

then has to be incinerated or landfilled because it cannot be effectively recycled.
senere må brændes eller dumpes, fordi det ikke kan betale sig at genbruge det.

landfill taxes appear to be an effective way of reducing landfilled waste.
viser deponeringsskatter sig for eksempel at være en effektiv måde at reducere affaldsmængder til deponering.

Over the last 15 years, attempts to reduce the volume of landfilled waste have been successful.
Det er gennem de sidste 15 år lykkedes at reducere affaldsmængden til deponering.

amounts of waste landfilled must not exceed 15 per cent71.
sættes til 65% genanvendelse, og mængden af affald, der deponeres, skal højst være 15.