LAUGHABLE in Danish translation

• latterlig
• latterligt
• grinagtigt
• morsomt
• latterlige
• til at grine ad
• komisk

Examples of using Laughable in English and their translations into Danish

It's simply laughable to claim that ALEXANDROS acted on the basis of such feeble reasoning.
Det er simpelthen latterligt at påstå, at ALEXANDROS handlet på grundlag af en sådan svage ræsonnement.

While there is nothing laughable in the novel's clear analysis of our times,
Selv om der intet morsomt er over romanens klare analyse af vor tid,

Laughable to read what Adolf goes on and hates and is optional. entirety is the.
Mange steder er det ren latterligt at læse hvordan Adolf bliver ved og hader og stå i.

following the failure of the summit in Brussels, is rather laughable.
udgangspunktet efter det mislykkede topmøde i Bruxelles er lidt komisk.

So it is laughable that the Council is only able to agree to ECU 11 million per year.
Det er da latterligt, at Rådet kun kan gå med til ECU 11 millioner pr. år.

What is truly laughable is the fact that we eat subsidised food from the west
Det mest latterlige er det faktum, at vi spiser subsidieret mad fra Vesten,

by South Ossetia and Abkhazia is laughable hypocrisy, to say the least,
Abkhasiens løsrivelse er mildt sagt latterlig hyklerisk i lyset af opdelingen af Jugoslavien

The whinging about competitive disadvantages is laughable if it only concerns competitive disadvantages sustained by the German car industry.
Beklagelserne over den konkurrencemæssige forfordeling er latterlige, når det faktisk kun handler om den konkurrencemæssige forfordeling af den tyske bilindustri.

That is why I find this report by Mr Howitt not just laughable in many of its absurd demands, but dangerous.
Derfor finder jeg hr. Howitts betænkning ikke blot latterlig med hensyn til mange af de absurde krav, men også farlig.

In these circumstances, therefore, for the Commission to call its proposal a'plan of action' is an understatement of laughable proportions.
Det er derfor under disse omstændigheder en underdrivelse af latterlige proportioner, når Kommissionen kalder sit forslag for en»handlingsplan«.

The allegations would be laughable were it not for the potential damage they would do to my company's reputation.
Anklagerne er latterlige, men de kan skade mit selskabs ry.

realms of HiFi status. An ambition I always thought, frankly, laughable- until now.”.
verden af Hi-Fi status. En ambition jeg helt ærligt altid har troet var latterlig- indtil nu.”.

over the past few years we have had some pretty laughable ones in the past.
i de seneste par år har vi haft nogle ret latterlige dem i fortiden.

I find this debate rather risible, almost laughable.
Efter min mening er denne forhandling nærmest latterlig.

Given the contradiction between these global ambitions and this laughable budget, the question is raised as to where the truth about Europe lies?
Hvor finder vi sandheden om Europa i dette modsætningsforhold mellem de planetære ambitioner og dette latterlige budget?

The CFR's claim that"The Council has no affiliation with the U.S. government" is laughable.
CFRs påstand om, at"Rådet ingen tilknytning har til den amerikanske regering" er latterlig.

laptops are coming in the market with laughable amounts of storage space.
bærbare computere kommer på markedet med latterlige mængder af lagerplads.

And to Mr. Dyer(in November):"My book has been received with almost laughable enthusiasm, and 3500 copies have been sold!!!
Og til mr. Dyer(i november):"Mia bog er blit modtaget med næsten latterlig begeistring, og3500 eksemplarer er solgte!!!

Offensive, and laughable performance that this reviewer has ever had the squirming misfortune to endure. Barry Glickman's FDR might just be the most insultingly misguided.
Som denne kritiker har været så uheldig at være vidne til. stødende og latterlige præstation, Barry Glickmans FDR er nok den mest fornærmende misforståede.

project as an impossible, or even laughable, utopian dream.
som har kaldt den en uigennemførlig eller ligefrem latterlig utopi.