LAUGHABLE in Swedish translation

• skrattretande
• löjligt
• löjeväckande

Examples of using Laughable in English and their translations into Swedish

That's what's so laughable about all this.
Det är det som är så komiskt.

This is quite laughable.
I Venezuela är det helt annorlunda.

Mr Farage said that a common asylum policy in Europe is laughable.
Nigel Farage sa att en gemensam asylpolitik i EU är en skrattretande tanke.

I think it is laughable that my opponent can be up here espousing fiscal responsibility when it is a known fact he has never met a tax he didn't want to raise.
Det är löjligt att min motståndare talar om skattepolitiskt ansvar när vi vet att det inte finns nån skatt som han inte har velat höja.

It is laughable, actually, that Louis Michel,
Det är faktiskt löjeväckande att Louis Michel,

it would be laughable to talk only of lessons for the Commission.
det skulle vara löjligt att uteslutande tala om vad kommissionen måste lära sig.

that these would first have had to be developed is simply laughable.
inga metoder för det, att de först måste utvecklas, är helt enkelt löjligt!

you here is a thought leader just because they have got a few dollars in their pocket is laughable!
nån annan än du här skulle vara en tankeledare för att de har några dollar i fickan är löjligt!

certain commentators have decried the project as an untenable and even laughable utopian dream.
nytt skede i EU: s uppbyggnad kallat projektet för en ohållbar, till och med löjlig, utopisk dröm.

However, I think that the amount proposed is laughable and the Council' s desire to reduce it even further, shocking.
Jag tycker emellertid att den summa som föreslagits är futtig och att rådets vilja att ytterligare minska den är chockerande.

A number of years ago it was often very laughable about this, but today online dating is very normal.
För några år sedan var det ofta skrattsamt om det här, men idag är det mycket vanligt att göra online-dating.

Even the sum of money spent on state buildings is usually laughable and inadequate.
Redan den summa, man anslår till offentliga byggnader, är för det mesta löjlig och otillräcklig.

When the former military musicians in the Musicians' Union turned their hand to jazz, the laughable result became known as“sergeant major syncopation”.
När de gamla militärmusikerna i Musikerförbundet försökte sig på att spela jazz kallades det skrattretande resultatet som sagt för“fanjunkarsynkoper”.

seems laughable.
mindre 125, verkar skratta.

Mr President, a single example, taken from the explanatory statement, illustrates just how laughable the report on the humanitarian activities of the European Union is.
Herr talman! Ett enda exempel från motiveringen visar hur futtigt betänkandet om Europeiska gemenskapens humanitära åtgärder är.

but it is laughable to expect even a partial expropriation of the capitalist class from them.
men det är löjligt att av dem vänta en om också blott delvis expropriering av kapitalet.

This is laughable, I repeat, and when historians write the history of Europe in the twentieth century, I think they
Jag upprepar: allt detta är löjeväckande och när historikerna skriver ned Europas historia för det tjugonde århundradet tror jag inte

all of which comes under the laughable heading of‘simplification' of the market in fruit and vegetables!
som ligger under den skrattretande rubriken”förenkling” av marknaden för frukt och grönsaker!

I find the idea that the burning of waste oil and the smoke that then seeps through a few breadcrumbs could cause dioxin contamination on this scale, where a 200-fold increase in dioxin levels occurred in the pigmeat- not in the feed, but in the pigmeat itself- quite laughable.
Enligt min mening är det en ganska löjlig tanke att förbränning av spillolja och rök som sedan trängt in bland några brödsmulor skulle kunna orsaka kontaminering i denna omfattning, med 200 gånger högre dioxinhalter i grisköttet- inte i fodret utan i själva grisköttet.

public tendering on the laughable grounds that a company,
offentligt uppköpserbjudande på de skrattretande grunderna att ett bolag,