LAUGHABLE in Vietnamese translation

• nực cười
• buồn cười
• đáng cười
• gây cười
• trò cười

Examples of using Laughable in English and their translations into Vietnamese

Watching those thoughts in my mind I felt them annoying and laughable.
Nhìn những tư tưởng trong tâm trí tôi, tôi cảm thấy chúng phiền phức và buồn cười.

for vanity is laughter, and the only fault that's laughable is vanity.
lỗi duy nhất đáng cười, đó là tính kiêu căng.

The idea that a boss needs to turn work into a circus is laughable.
Ý tưởng rằng một ông chủ cần chuyển công việc thành một rạp xiếc là buồn cười.

while the United States described it as“laughable.”.
trong khi Mỹ cho đó là“ trò hề”.

Ten years ago, the idea of Chinese users paying for music was almost laughable.
Năm trước, ý tưởng người dùng Trung Quốc trả tiền để nghe nhạc gần như là một trò đùa.

for someone so green, but to think he's ascended the ranks simply because of his abilities would be laughable.
anh ta đã lên được cấp bậc chỉ vì khả năng của mình sẽ rất đáng buồn.

Though we were separated by hundreds of miles, Sarah thought my latest attempts to avoid magic were laughable- and told me so.
Mặc dù chúng tôi đã cách xa nhau hàng trăm dặm, nhưng dì Sarah vẫn nghĩ những cố gắng gần đây nhất của tôi để tránh né phép thuật là trò nực cười.

What I mean is that you didn't seem to think what we were trying to do is laughable, like some of your fellow citizens around hereabouts.
Điều tôi muốn nói là bà có vẻ như không xem việc chúng tôi đang cố làm là trò đùa… giống như một số bạn bè sống gần đây.

BJP spokesperson Anil Baluni has since rejected the allegations calling them laughable.
Người phát ngôn của BJP, Anil Baluni, đã từ chối những cáo buộc gọi và coi những lời đó là thật buồn cười.

This demonstrates how inadequate and frankly laughable Trump's plan for conflicts of interest is so far,” said Kathleen Clark, a law professor
Điều này chứng tỏ cách đầy đủ và thẳng thắn nực cười kế hoạch của Trump cho xung đột lợi ích là cho đến nay," Nói Kathleen Clark,

When I wrote Havel's story in Laughable Loves, I had no intention of describing a Don Juan in a time when the adventure of Don Juanism was ending.
Lúc viết câu chuyện của Havel trong quyển Những Mối Tình Buồn Cười, tôi không hề có ý định miêu tả một Don Juan trong thời đại phiêu lưu kiểu Don Juan không còn tồn tại.

I know, the Ballon d'Or might seem laughable and I might not have done everything to be the best, but the important thing is I realised it's not too late.
Tôi biết việc tôi muốn giành Ballon d' Or có vẻ nực cười và tôi chưa làm được những thứ cần thiết để trở thành người giỏi nhất, nhưng điều quan trọng là tôi nhận ra vẫn chưa quá muộn.

No one could more scornfully show the laughable inconsistency of tunneling the mountains which divide countries, with a view to facilitating exchange, while at the same time setting up a customs barrier at each end.”.
Không ai có thể chỉ ra với thái độ miệt thị hơn cái mâu thuẫn nực cười của việc xẻ những trái núi chia cắt đất nước nhằm tạo thuận lợi cho những vụ trao đổi, nhưng ở mỗi đầu lại lập một hàng rào hải quan”[ 5].

translations in recent years, the most laughable are perhaps the mistranslations of the names of some of the greatest contributors to China's history and culture.
có lẽ lỗi dịch sai buồn cười nhất là dịch nhầm tên những danh nhân văn hóa và lịch sử vĩ đại của Trung Hoa.

At the same time, he has opposed any effort to get judicial review of these programs- beyond a laughable secret court with a history of rubber-stamping surveillance demands.
Đồng thời, ông đã phản đối bất kỳ nỗ lực nào để có được đánh giá tư pháp về các chương trình này- vượt ra ngoài một tòa án bí mật gây cười với lịch sử yêu cầu giám sát dập cao su.

We may note the laughable evasion of the issue of“international law,” which he has said really“matters” in considering Russian actions,
Chúng ta có thể lưu ý tới cách lảng tránh nực cười về vấn đề“ luật pháp quốc tế”,

With rumors swirling, some solid to some utterly laughable, Star Wars Galaxy of Heroes fans across the globe are hoping to predict the next updates for the game.
Với tin đồn xoáy, một số rắn để một số hoàn toàn buồn cười, Star Wars Galaxy của Heroes người hâm mộ trên toàn cầu đang hy vọng dự đoán các bản cập nhật tiếp theo cho trò chơi.

inescapable part of day to day life; it seems almost laughable in this day and age for a company to not have its own website.
nó có vẻ gần như nực cười trong ngày và tuổi tác cho một công ty không có trang web riêng của mình.

It is laughable that there is a person in this modern, globalised era who
Thật nực cười là có một người trong thời hiện đại,

Laughable. Everything I contemplated doing, everything, from going to
Đáng buồn cười. cho tới việc đọc sách,