LIÈGE in Danish translation

• liège
• liege
• luik

Examples of using Liège in English and their translations into Danish

When Anderlecht plays Liège, the rules must be the same whether it plays at home
Når Anderlecht spiller mod Liège, er reglerne de samme, uanset om de spiller på hjemmebane

Now it is Liège that is the target,
Det er Liège, der er målet i dag,

the Cour du travail de Liège had upheld the judgment making the reference.
cour du travail de Liège ved dom af 16. marts 2001 havde stadfæstet forelæggelsesafgørelsen.

nearly all of them in the Bulletin de la Société Royale des Sciences de Liège, mainly on elementary number theory.
næsten dem alle i Bulletin de la Société Royale des Sciences de Liège, hovedsagelig på elementær talteori.

I come from a border region with university hospitals in Maastricht, Liège and Aachen.
Jeg kommer fra en grænseregion, hvor vi har et universitetshospital i Maastricht, et i Liège og et i Aachen.

expressed their opposition to the Tobin tax, and the Liège resolutions include measures as correctives to globalisation.
overvejende grad mod Tobin-skatten, og beslutningerne fra Liège omfatter foranstaltninger, der skal afhjælpe globalisering.

on appeal, the Cour d'appel de Liège(Court of Appeal, Liège) dismissed it.
gav delvis sagsøgerne medhold; i anden instans frifandt Cour d'appel de Liège indstævnte.

The modernization of this traditional industrial belt between Liège, Namur, Charleroi and Mons and a counterbalancing effect of this region within
Der lader ikke til at være større sandsynlighed for, at der i løbet af det næste tiår vil finde en modernisering sted af dette traditionelle industribælte mellem Liege, Namur, Charleroi

Four Liège students hoping to obtain their joint degrees in 1989 are now well into a two year programme in aerospace engineering,
Fire studerende fra Liège, som håber at kunne tage deres endelige dobbeltek samen i 1989, er i øjeblikket langt inde i et toårigt program vedrørende rumfartsteknik,

As Bamberg student representative, he also helped publicise the ICP for Liège students wanting to go to Bamberg where he now assists in preparation of students going abroad,
Som repræsentant for de studerende i Bamberg var han også med til at gøre reklame for ICP'et blandt de studerende i Liège, der ville til Bamberg, hvor han nu deltager i forbered elsen af de studerende,

Dr. Jean Schoenen of the Headache Research Unit of Liège University and CHR Citadelle
de Recherches sur les Céphalées, Université de Liège og CHR Citadelle

the Cour du Travail de Liège referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Article 69(4) of Council Regulation(EEC) No. 1408/71.
havde Cour du travail de Liège forelagt et spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 69, stk. 4, i Rådets forordning(EØF) nr. 1408/71.

Can the Commission say if it is planning to finance early retirements in the iron and steel industry in Liège, and is there any likelihood of the age at which it would take effect being some where around 50/52?
Kan Kommissionen oplyse, om den har til hensigt at finansiere førtidspensionsordninger inden for jern- og stålindustrien i Liege-området, og er det tænkeligt, at aldersgrænsen vil blive fastsat til mellem 50 og 52 år?

in particular, perhaps, the area around Liège.
måske specielt Liege-området oplever i dag.

in Ireland, the Liège region, Sardinia, Lazio and Calabria; youth unemployment is particularly bad.
i Irland, i Liege-området, i Lazio og i Calabrien.

By judgment of 8 January 1993, which was received at the Court on 15 January 1993, the Court du Travail de Liège(Labour Court, Liège) referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation of Article 5 of Council Directive 76/207/EEC.
Ved dom af 8. januar 1993, indgået til Domstolen den 15. januar s.a., havde Cour du travail de Liège forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 5 i Rådets direktiv 76/207/EØF.

The resolution was adopted in Liège on 15 November by the Conference of Presidents of the regions with legislative powers,
som blev vedtaget den 15. november i Luik af konferencen for formændene fra regioner med lovgivende magt, som de kaldes

Case C-163/89 Office National de l'Emploi ν Di Conti- 7 March 1990(Reference for a preliminary ruling) Cour du Travail de Liège Interpretation of Article 69(2)
Præjudiciel Cour du Travail de Liège Fortolkning af artikel 69,

the Cour du Travail[Labour Court], Liège, referred three questions to the Court for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 48
havde Cour du travail de Liège forelagt tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af Traktatens artikler 48 og 51 og artiklerne 12,

the Cour du Travail de Liège[Labour Court, Liège] referred to the Court for a preliminary ruling a question on the interpretation
havde Cour du travail de Liège(Belgien) forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af nogle bestemmelser i den samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab