LIFE-CYCLE in Danish translation

• livscyklus
• levetid
• life-cycle
• livscyklussen

Examples of using Life-cycle in English and their translations into Danish

The criteria for obtaining the label are determined on the basis of a life-cycle assessment which takes into account.
Kriterierne for at opnå mærket er fastlagt med udgangspunkt i en livcyklusvurdering, hvor der bliver taget højde for.

a number of new life-cycle analyses have come out that all ask different versions of the question,“How clean is natural gas really, on a life-cycle basis?”?
har en række nye livscyklus analyser kommer ud, at alle spørger forskellige versioner af spørgsmålet:"Hvordan ren er naturgas virkelig, på en livscyklus basis?

Abstract: An important advance in economic theory has been the formulation of the life-cycle model, which is a unified model of consumption,
Abstract: Et vigtigt fremstød i økonomisk teori har være formuleringen af life-cycle modellen, der er en samlet model over forbrugs-,

that fully analyses the whole product life-cycle, from design to recycling.
der fuldt ud analyserer hele produktets livscyklus, fra design til genbrug.

which has a life-cycle of 500,000 turns and offers a vocal-like performance,
som har en livscyklus på 500.000 sving og tilbyder en vokal-lignende præstation,

the dissemination of high-efficiency products which have a low ecological impact throughout their life-cycle.
udbredelsen af højeffektive produkter, som har en lav økologisk indvirkning i hele deres livscyklus.

which has a life-cycle of 500,000 turns and offers a vocal-like performance,
som har en livscyklus på 500.000 sving og tilbyder en vokal-lignende præstation,

which itself corresponds to the life-cycle of an average automobile.
som igen svarer til levetiden for en gennemsnitsbil.

Over the past year, a number of new life-cycle analyses have come out that all ask different versions of the question,“How clean is natural gas really,
I løbet af det seneste år har en række nye livscyklus-analyser komme ud at alle spørger forskellige versioner af spørgsmålet,"Hvor rent er naturgas virkelig,

and lower life-cycle costs.
sænket omkostninger gennem hele livscyklussen.

low life-cycle costs and more.
lave omkostninger i hele levetiden og meget mere.

to fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which are generally highly vulnerable to exploitation given their life-cycle characteristics.
nemlig arterne i den systematiske enhed der generelt er meget sårbare over for fiskeri på grund af deres livscyklus' særlige kendetegn.

The Community eco-label award scheme166 aims to promote products which have a reduced environmental impact during their life-cycle and to provide consumers with better information on the environmental impact of products.
EF-ordningen for tildeling af et miljømærke' sigter mod at fremme produkter, der har en mindre miljøpåvirkning i løbet af deres livscyklus, og at give forbrugerne bedre information om produkternes miljøpåvirkning.

Recycling targets for each specific waste material should take account of life-cycle assessments and cost-benefit analysis,
Materialespecifikke genanvendelsesmål bør tage hensyn til livscyklusvurderinger og samfundsøkonomiske vurderinger, som har vist tydelige

A major push to collect better data on the methane emissions from shale gas production will be necessary before we can develop a truly accurate picture of the life-cycle GHG footprints of shale versus conventional natural gas-beginning but not ending with the EPA's Greenhouse Gas Reporting Program.
En stor indsats for at indsamle bedre data om metanudledningen fra skifergas produktion vil være nødvendig, før vi kan udvikle en virkelig præcist billede af de livscyklus drivhusgasser spor af skifer versus konventionel naturgas-begyndelsen, men ikke slutter med Miljøstyrelsens drivhusgasrapportering Program.

evaluation techniques such as life-cycle assessments and cost-benefit analysis.
resultaterne af forskning og vurderingsteknikker, såsom livscyklusvurdering og samfundsøkonomiske vurderinger.

This does not mean ignoring the products' whole life-cycles.
Det betyder ikke, at man ser bort fra resten af livscyklussen.

Deliver the device at the end of its life-cycle to an appro- priate recycling.
Aflevér apparatet til korrekt bortskaffelse ved afslutningen af dets levetid.

parts of the product's life-cycle.
dele af produktets livscyklus.

How Do New Methane Leakage Numbers Affect the Life-Cycle Comparison Between Coal and Natural Gas?
Hvordan New Metan Lækage Numbers Affect Life-Cycle Sammenligning mellem kul og naturgas?