LITURGY in Danish translation

• liturgi
• gudstjeneste
• liturgien

Examples of using Liturgy in English and their translations into Danish

director of music and liturgy coordinator at Sacred Heart.
direktør for musik og liturgi koordinator på Sacred Heart.

doctrine, liturgy, and church government, but each administers its own affairs.
doktrinen, liturgien, og kirkestyre, men hver af dem tager sig af sine egne sager.

hymnist Iben Krogsdal and liturgy by the vicar Morten Skovsted.
salmedigteren Iben Krogsdal og liturgi af sognepræsten Morten Skovsted.

The process for introducing any new rite or gesture into the liturgy in a stable or even binding manner is already contemplated in liturgical law.
Processen for at indføre nye ritual eller gestus i liturgien i en stabil eller endda bindende måde er allerede overvejet i liturgisk lov.

poetry, liturgy, mystical texts
poesi, liturgi, mystiske tekster

Charlemagne sponsored changes in church liturgy, imposing the Roman form of church service on his domains,
Karl den Store betalte for ændringer i den kristne liturgi, der pålagde en romersk form af kirketjenesten i hans riger,

We have been prepared for salvation by'the mouth of thy servants the prophets' Liturgy of St Basil.
Vi er blevet forberedte til frelsen ved"Dine tjenere profeternes mund" hellige Basilios den Stores liturgi.

his name are common in the liturgy of any religion, they are also in the Psalms,
hans navn er almindelige i liturgi nogen religion, de er også i Salmerne,

and the cleansing of the liturgy and the removal of elements that deserved to go.
Evangelium og renselsen af liturgien for elementer af fortjeneste.

as indicated, from the liturgy of the Catholic Requiem Mass with certain changes to the authorized Catho lic liturgy.
hentet fra liturgien til den katolske dødsmesse med visse ændringer i forhold til den autoriserede katolske liturgi.

It takes the form of an unusual fusion of a requiem in four movements to a Latin text(taken, with a few exceptions from the liturgy of the Catholic Requiem Mass)
Den fremstår som en usædvanlig sammensmeltning af et requiem i fire satser til en latinsk tekst(med enkelte undtagelser taget fra liturgien til den katolske dødsmesse)

thus, unlike Stabat Mater, belong to the liturgy- they are not conducive to the grand-scale concert form,
hører dermed i modsætning til Stabat Mater til gudstjenesten- de lægger ikke op til den stort anlagte koncertform,

In the liturgy, Parolin will“”ask God to enlighten each Colombian to work conscientiously
I liturgien, vil Parolin“”bede Gud om at oplyse hver colombianske at arbejde samvittighedsfuldt

to preside over a liturgy before the ceremony to unite representatives from the Colombian government and the FARC, in Cartagena de Indias. The liturgy will take place before the ceremony related to agreements of Havana between the Colombian government and the FARC.
til at præsidere over en liturgi før ceremonien at forene repræsentanter fra den colombianske regering og FARC, i Cartagena de Indias. Liturgien vil finde sted før ceremonien relateret til aftaler af Havana mellem den colombianske regering og FARC.

Shall we ward the stroke with liturgies and prayers?
Skal vi afværge slaget med liturgi og bønner?

Monks examines the Tibetan and secret liturgies of the Gelukpa order.
Munke undersà ̧ger tibetanske og hemmelige liturgi af Gelukpa ordre.

Monks examines the Tibetan and secret liturgies of the Gelukpa order.
Munke undersøger tibetanske og hemmelige liturgi af Gelukpa ordre.

Shall we ward the stroke with liturgies and prayers? Shall we avert the decrees of immutable law by raising churches when hungry infants moan and weary mothers weep?
Skal vi afværge slaget med liturgi og bønner? Skal vi besvare uforanderlige lovkrav med at rejse kirker, når sultne børn jamrer og udslidte mødre græder?

holds Sunday eucharistic liturgies at 10 a.m. with child care and Sunday School available.
holder søndag eukaristiske liturgi på 10:00 med børnepasning og Søndagsskolen rådighed.

holds Sunday eucharistic liturgies at 10 a.m.
holder søndag eukaristiske liturgi på 10:00 med børnepasning og Søndagsskolen rådighed.