LIVE ATTENUATED in Danish translation

• levende svækket
• levende attenueret
• levende svækkede

Examples of using Live attenuated in English and their translations into Danish

Vaccinations Live and live attenuated vaccines should not be given concurrently with RoActemra as clinical safety has not been established.
Vaccinationer Levende og levende, svækkede vacciner bør ikke gives samtidigt med RoActemra, da den kliniske sikkerhed ikke er dokumenteret.

As a result, concomitant use of live attenuated vaccines(except yellow fever which is contraindicated)
Som et resultat heraf frarådes samtidig indgift af levende svækkede vacciner(med undtagelse af gul feber,

Lactation It is not known if the live attenuated yellow fever virus is excreted in animal or human breast milk.
Amning Det vides ikke, om det levende, svækkede gul feber- virus udskilles i brystmælk i dyr eller mennesker.

Studies have shown that breast-feeding postpartum women vaccinated with live attenuated rubella vaccines may secrete the virus in breast milk and transmit it to breast-fed infants.
Undersøgelser har vist, at ammende post partum- kvinder vaccineret med levende svækkede rubellavacciner kan udskille virus i modermælken og overføre det til brysternærede spædbørn.

Nobilis IB 4-91 contains the live attenuated(altered so that it does not cause the disease)
Nobilis IB 4- 91 indeholder det levende svækkede(ændret så det ikke fremkalder sygdom)

Live attenuated Newcastle disease vaccines shall be prepared from a Newcastle disease virus strain for which the master seed has been tested and shown to have an intracerebral pathogenicity index(ICPI) of.
Levende, svaekkede Newcastle disease-vacciner fremstillet af en Newcastle disease-virusstamme, hvor Master Seed er blevet testet og har vist at have et intracerebralt patogenitetsindeks(ICPI) paa.

Unlike the'live attenuated vaccines', these inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation and can therefore be
Til forskel fra de levende svækkede vacciner udgør disse inaktiverede vacciner ikke nogen risiko for uønsket vaccineviruscirkulation, hvorfor de med held kan anvendes uden for distrikter,

Unlike the'live attenuated vaccines', these inactivated vaccines do not pose the risk of undesired vaccine virus circulation and could therefore be
Til forskel fra de levende svækkede vacciner udgør disse inaktiverede vacciner ikke nogen risiko for uønsket vaccineviruscirkulation, hvorfor de med held kan anvendes uden for distrikter,

Live attenuated vaccines are generally avoided because of the hypothetical risk of inducing infection in patients receiving high dose immunosuppressive drugs or biologic agents such as mumps,
Levende svækkede vacciner(som mæslinger, fåresyge og røde hunde(MFR), gul feber) undlades generelt pga. den hypotetiske risiko for at påføre infektion hos patienter, der modtager højdosis immundæmpende behandling

These inactivated vaccines, unlike'live attenuated vaccines', do not pose the risk of an undesired circulation of the virus from the vaccine,
Til forskel fra de"levende svækkende vacciner" udgør disse inaktiverede vacciner ikke nogen risiko for uønsket vaccineviruscirkulation, hvorfor de med

As with other live attenuated viral vaccines,
Som med andre levende, svækkede virale vacciner,

which reduces the effect of the drug is also prohibited during treatment and vaccination with live attenuated sera from rubella,
hvilket reducerer effekten af lægemidlet er også forbudt under behandling og vaccination med levende svækket sera fra røde hunde,

adult females of childbearing age with live attenuated rubella virus vaccine is indicated if certain precautions are observed see sections 4.4 and 4.6.
modtagelige ikke- gravide teenagepiger og voksne kvinder i den fødedygtige alder med levende svækket rubellavirusvaccine er indiceret, hvis visse forsigtighedsregler overholdes se pkt.

older received live attenuated zoster vaccine),
derover modtog levende, svækket zoster- vaccine),

However, whether the vaccine is live attenuated or inactivated, given the current state of our knowledge, blood tests do not enable
Uanset om vaccinen er levende svækket eller inaktiveret gør blodprøver det dog på baggrund af vores nuværende vidensniveau ikke muligt for os at konstatere,

vaccination with live attenuated microorganisms(such as anti-rubella,
frarådes vaccination med levende svækkede mikroorganismer såsom vaccination mod variceller(skoldkopper),

MS-H Vaccine contains a live, attenuated strain of Mycoplasma synoviae.
MS-H Vaccine indeholder en levende, svækket stamme af Mycoplasma synoviae.

After reconstitution, one dose(0.5 ml) contains live, attenuated.
Efter rekonstitution indeholder 1 dosis(0, 5 ml), levende, svækket.

Yellow fever virus1 17 D-204 strain(live, attenuated) not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen-free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50% of animals tested.
Gul feber virus1 stamme 17 D- 204(levende, svækket)> 1000 LD50 enheder2 1 produceret i specificerede patogen- fri kyllingeembryoer 2 Den statistisk fastsatte dødelige dosis i 50% af testede dyr En liste over alle hjælpestoffer er anført under pkt.

Yellow fever virus1 17 D-204 strain(live, attenuated) not less than 1000 LD50 units2 1 produced in specified pathogen-free chick embryos 2 The statistically determined lethal dose in 50% of animals tested.
Gul feber virus1 stamme 17 D- 204(levende, svækket)> 1000 LD50 enheder2 1 produceret i specificerede patogen- frie kyllingeembryoer 2 Den statistisk fastsatte dødelige dosis i 50% af testede dyr.