LOAVES in Danish translation

• brød
• brødene
• brødet

Examples of using Loaves in English and their translations into Danish

Mr. Judge, and those loaves smell awful good.
hr. Dommer. Og de brød lugter himmelsk.

Anyway, he comes up with these loaves and fishes.
Nå, men han kom op med det her brød og fisk.

Raise the loaves to twice its size
Hæv brødene til dobbelt størrelse

And Jesus took the loaves, and having given thanks,
Så tog Jesus Brødene og takkede og uddelte dem til dem,

And Jesus took the loaves, and having given thanks,
Så tog Jesus Brødene og takkede og uddelte dem til dem,

because ye have eaten of the loaves and been filled.
I saae Tegn, men fordi I aade af Brødene og bleve mætte.

but because you ate of the loaves, and were filled.
men fordi I spiste af Brødene og bleve mætte.

because you did eat of the loaves, and were filled.
men fordi I spiste af Brødene og bleve mætte.

because ye did eat of the loaves, and were filled.
I så Tegn, men fordi I spiste af Brødene og bleve mætte.

On the table she set out butter, round loaves, beef-stew and big potatoes in their jackets;
På bordet stillede hun hul-brød, smør, stuvet kød

This is a popular dough that has many applications- both for whole rye loaves, school rye bread or sandwich rolls.
Det er et populært brød, der har mange anvendelsesmuligheder- både til hele rugbrød, skolerugbrød eller sand wichboller.

Most often you need two loaves: one is used during the blessing by the parents of the young,
Oftest har du brug for to brød: den ene bruges under velsignelsen af de unge forældre,

We have here but five loaves, and two fishes.
vi have her ikke uden fem Brød og to Fiske.

I don't feel like eating two whole loaves of bread.
jeg har ikke lyst til at spise to hele stykker brød.

And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Men de sige til ham:"Vi have ikke her uden fem Brød og to Fisk.

And Jesus took the loaves, and having given thanks,
Men Jesus tog Brødene, gjorde Taksigelse

Jesus took up the loaves in his hands, and after he had given thanks,
Jesus tog brødet i sine hænder, og efter at havde sagt taksigelsen,

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven,
Og han bød Skarerne at sætte sig ned i Græsset og tog de fem Brød og de to Fisk, så op til Himmelen

Then, while the loaves rise, she has time at last,
Og nu, mens brødet hæver sig, fortærer hun omsider selv, med barnet ved brystet,

looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them,
så op til Himmelen og velsignede; og han brød Brødene og gav sine Disciple dem at lægge for dem,