LOCAL ACTIVITIES in Danish translation

• lokale aktiviteter

Examples of using Local activities in English and their translations into Danish

To ensure that Community support can be mobilised effectively, a comprehensive programme to support local activities in the livestock and milk products sectors should enable the sectors concerned to define
Et samlet program for støtte til lokale aktiviteter inden for husdyrbrug samt mælk og mejeriprodukter skal give sektorerne mulighed for at fastlægge

the Council both of the priorities chosen within the framework of Article 6 under the European Social Fund and, especially, of the local activities to which quite large amounts will be allocated over the next couple of years.
Rådet til fulde om de prioriteter, der er valgt inden for rammerne af artikel 6 under den europæiske socialfond, og især om de lokale aktiviteter, som jo vil få ganske store beløb tildelt over de kommende par år.

contribute to promoting local activities while not being such as to adversely affect the terms of trade to an extent contrary to the common interest.
bidrage til at fremme den lokale aktivitet, idet dog samhandelsvilkårene ikke må ændres i et sådant omfang, at den fælles interesse tilsidesættes.

although until now it has been mostly local activity which has affected it,
det hidtil især har været lokale aktiviteter, der har påvirket den,

shattering the current framework and changing a local activity into an international event.
der sprænger rammerne og forvandler en lokal aktivitet til en begivenhed med internationalt format.

regional and local activities;
regionale og lokale aktiviteter en merværdi.

adopt regulations to aid their inhabitants and local activities.
der er til fordel for dets egne indbyggere og lokale aktiviteter.

we recommend that any new initiatives are undertaken in harmony with these local activities and those who arrange them.
anbefales det, at nye initiativer sker i harmoni med disse lokale aktiviteter og deres arrangører.

training focusing on local activities that climate ambassadors can take back to their home countries.
uddannelse med fokus på lokale aktiviteter, som klima-ambassadørerne kan tage med sig tilbage til deres hjemlande.

In general, considering that aid to existing firms will be confined exclusively to small enterprises carrying on the local activities laid down in Annex 1,
Det skal endvidere erindres, at støtte til eksisterende virksomheder almin deligvis vil være begrænset til udelukkende små virksomheder, der udøver sådanne lokale aktiviteter, som er opregnet i bilag 1,

when it is given the villages around there the opportunity to prove themselves in local activities.
det er givet landsbyerne rundt der mulighed for at bevise sig selv i lokale aktiviteter.

on the measures which would be necessary in order not to compromise the existence of certain particularly fragile local activities.
de foranstaltninger, der vil være nødvendige for ikke at bringe eksistensen af visse særligt skrøbelige lokale aktiviteter i fare.

kg N/ha. year between 1997 and 1999 as a result of local activities supporting Action Programmes.
mineralske gødning fra 232 til 162 kg N/ha. årmellem 1997 og 1999 som følge af lokale tiltag til støtte for handlingsprogrammerne.

thus contribute to the promotion and diversification of local activities.
bidrage til at fremme og diversificere lokale aktiviteter.

the Foundation leads regional initiatives in the Euromed space and support local activities carried out by organisations based across civil society which advocate for a better understanding among people,
anfører Instituttet regionale initiativer i Euromedområdet og støtter lokale aktiviteter, der gennemføres af organisationer, der er funderet på tværs af civilsamfundet, som går ind

solutions addressed by Agenda 21 have their roots in local activities local government participation
løsninger, der behandles i Agenda 21 har deres udspring i lokale aktiviteter, kommer de lokale myndigheders deltagelse

as the tax exemption for existing firms was limited to small firms carrying outpurely local activities or falling below the de minimis threshold.
samhandelen i EU ikke blev påvirket, da afgiftsfritagelserne for de eksisterende virksomheder var begrænset til små virksomheder, der udelukkende udøvede lokale aktiviteter, og som holdt sig under de minimis-grænsen.

attended seminars on topics designed to help improve their local activities.
deltog i seminarer om emner, der var designet til at forbedre deres lokale aktiviteter.

The grand opening ceremony celebrates the revitalization of a central hub for local activities and events for the strengthening of communities across Dublin and all of Ireland.
Indvielsesceremonien hylder genoplivelsen af et centrum for lokale aktiviteter og arrangementer til at styrke lokalsamfund udover Dublin og hele Irland.

providing a central hub for local activities and events for the strengthening of communities across Dublin
til at være et centrum for lokale aktiviteter og arrangementer med det mål at styrke lokalsamfund udover Dublin