Examples of using Long dead in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This man would have been long dead before reaching such an extreme metastatic stage.- Live?
Live? This man would have been long dead before reaching such an extreme metastatic stage.
Leve? Han skulle have været død længe før, kræften overhovedet nåede så langt.Of course, he will be long dead by then.
Men han er død for længst til den tid.CPR? By their estimation, he was long dead.
De mente, han havde været død i lang tid. Hjertemassage?By their estimation, he was long dead. CPR?
De mente, han havde været død i lang tid. Hjertemassage?Here! Not long dead.
Ikke død længe. Herovre!They're long dead, but they will never be forgotten.
De har været døde længe, men de vil aldrig blive glemt.They are long dead.
De er for længst borte.You will be long dead.
Du vil være død længe før det.You thought I was gonna be long dead before that, didn't you?
Du regnede med, jeg ville være død længe før, ikke?Before that, didn't you? You thought I was gonna be long dead.
Du regnede med, jeg ville være død længe før, ikke?Ha! The Witch Queen is long dead.
Hun har været død længe.By their estimation, he was long dead.
De mente, han havde været død i lang tid.maybe even someone long dead.
måske en, der længe har været død.Antroposophists forget that Steiner is long dead and incidentally was neither infallible or omniscient.
Antroposoffer glemmer at Steiner er død for længst og i øvrigt ikke var hverken ufejlbarlig eller alvidende.the adults in it are long dead.
de voksne er for længst døde.see… in these films, are long dead.
alle I ser i disse film er døde for længe siden.In the background is an ossuary where to quote Sophie Oosterwijk:»the skulls of the long dead almost seem to be watching the burial scene«.
I baggrunden er et benhus, hvor- for at citere Sophie Oosterwijk:»kranierne af de forlængst døde næsten ser ud til at betragte begravelsen«.Most thought him long dead, tormented by the gods for waging war against the heavens until naught
De fleste troede, at han var død for længst, plaget af guderne months of wandering, her army long dead or worse.
Hendes hær var for længst død eller blevet til det, der var værre.
