MAIN FORCE in Danish translation

• hovedstyrken
• den vigtigste kraft
• hoved styrken
• hovedkraften
• hovedstyrke

Examples of using Main force in English and their translations into Danish

It was disclosed as being the main force behind the islamization of Europe- no doubt in collusion with the EU
I mellemtiden er det blevet afsløret som den vigtigste kraft bag islamiseringen af Europa- uden tvivl i ledtog med EU

The main force of the Danish army then went into position in a half-finished system of defence ramparts at Dybbøl.
Hovedstyrken af hæren gik derefter i stilling i et halvfærdigt system af skanser ved Dybbøl.

General says the main force is moving out at zero-nine so we're gonna have to haul ass to get to that camp.
Generalen siger at hoved styrken rykker ud ved 0-9 så vi er nød til at lette røven for at nå lejren.

Chrystal was the main force behind the success in finding new accommodation for the Society.
Chrystal var den vigtigste kraft bag succesen med at finde nye boliger for samfundet.

But the principle is that unless there is a local partner- we always try to be the main force in the project- we simply do not finance the European NGOs.
Men princippet er, at hvis der ikke er en lokal partner- vi forsøger altid at være hovedkraften i projektet- finansierer vi ganske enkelt ikke de europæiske NGO'er.

trying to take the main force of the blows.
forsøgte at tage hovedstyrken af slagene.

General Panlilo's taking the main force right up it.
General Panlilo fører hoved styrken lige derop.

should be the main force striving for peace in the Middle East.
burde være hovedkraften bag ønsket om fred i Mellemøsten.

object-oriented programming language, the main force behind Apple's iOS and Mac operating systems.
objektorienterede programmeringssprog, den vigtigste kraft bag Apples iOS og Mac-operativsystemer.

USTG are now the main force in the fight for democracy.
USTG er nu de vigtigste kræfter i kampen for demokrati.

Consequently, the trade union confederations CNTG and USTG became the main force in the fight for democracy.
Som følge deraf blev fagforbundene CNTG og USTG de vigtigste kræfter i kampen for demokrati.

Meanwhile the main force under the leadership of Mao was being troubled by attacks from behind.
I mellemtiden er de vigtigste kraft under ledelse af Mao blev plaget af angreb fra bag.

they have become the main force of fertility.
åbent miljø blevet den største kraft af frugtbarhed.

who would recommend Nigerian troops(the main force in the region) at the head of the intervention.
der ville anbefale nigerianske tropper(den største styrke i regionen) i spidsen for interventionen.

Porus then directed his main force to the crossing.
Porus derefter rettes hans vigtigste kraft til passage.

The saga says:"However, at the end of the night the main force of the Danish Navy began to flee;
Sagaen siger:"Henimod Enden af natten begyndte hovedstyrken af den Danske flåde at flye;

Mineur was the main force behind the setting up of the Institute d'Astrophysique in Paris in 1936
Mineur var den vigtigste kraft bag oprettelsen af Institut d'Astrophysique i Paris i 1936 og han var den første direktør,

KIRAEL: Your higher self is the main force of this journey and when it splits off aspects
KIRAEL: Jeres højere selv er hovedkraften for denne rejse, og når det fraspalter aspekter

object-oriented programming language, the main force behind Apple's iOS and Mac operating systems.
objektorienteret programmeringssprog, den vigtigste kraft bag Apples iOS og Mac-operativsystemer.

Your love is in your new blue/green heart chakra-the main force of this journey-because that is the only place your love is safe from your actions in the world.
Jeres kærlighed er I jeres nye blå-grønne hjertechakra- hovedkraften i denne rejse- fordi det er det eneste sted, hvor jeres kærlighed er i sikkerhed for jeres handlinger i den ydre verden.