Examples of using Force principale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'équipe de construction termine le pont et permette à la force principale de Marmaduke de traverser la rivière.
a été sélectionnée comme force principale pour l'attaque imminente des Alliés sur le port de Dieppe occupé par les allemands nom de code Opération Jubilee.
best divisions in the United Kingdom, and was selected as the primary force for the upcoming Allied attack on the German-occupied port of Dieppe-codenamed Operation Jubilee.reçoit l'ordre le 25 janvier d'avancer vers la baie de Cam Ranh et devient la force principale du groupe d'invasion de l'ouest.
was ordered on January 25 to move in to Cam Ranh Bay and became the main force of western invasion group.ce qui veut dire qui doit être utilisé consciemment: la Force principale neutre dont j'ai si souvent parlé.
which means consciously made use of: and this is the neutral principal power I have mentioned so often.les populations locales sont aussi bien la force principale sur laquelle repose cet exercice que ses principaux bénéficiaires.
in peacebuilding, the local people are both the primary force to be relied upon as well as the biggest beneficiaries.Woodgrove le 16 juillet, la force principale d'Early traverse les Blue Ridge Mountains à Snickers Gap
Woodgrove on July 16, Early's main force crossed west over the Blue Ridge Mountains at Snickers Gapdevant la Kinzig et son flanc droit au sud, sur une position isolée, seulement reliée à la force principale par un pont.
his right wing to its south in an isolated position with only a single bridge linking it with the main force.ses trois cents hommes à Lü Meng afin de renforcer la force principale.
his 300 troops into Lü Meng's unit to strengthen the main force.Parti des travailleurs d'Eretz Yisrael était un parti politique israélien de gauche qui fut la force principale de la politique israélienne jusqu'à sa fusion au sein du Parti travailliste israélien en 1968.
Workers' Party of the Land of Israel" was a centre-left political party in Israel, and was the dominant force in Israeli politics until its merger into the modern-day Israeli Labor Party in 1968.Les fondateurs de l'Organisation des Nations Unies aspiraient à une organisation internationale dont la force principale serait la capacité de ses Membres d'agir collectivement
The founding fathers of the United Nations envisaged an international organization whose primary strength would rest on the ability of its Members to act collectivelyLa force principale de la politique cubaine en faveur des femmes se situe dans leur représentativité
The principal strengths of Cuba's pro-women policies lay in their representativityTandis que les éclaireurs mènent l'avance, le corps principal suit à distance- et doit souvent s'arrêter pendant que les éclaireurs s'assurent que la force principale puisse continuer sans danger.
While envoie son général Subutai s'occuper des villes situées plus à l'Ouest, tandis que la force principale avance vers le cœur de l'Empire des Xia occidentaux.
sending general Subutai to take care of Pour l'AF 2007 2008, le COMFEC évalue à 14,2 M$ les frais d'équipement et de maintien d'une unité militaire d'environ 300 membres dans un lieu séparé de la force principale.
Equipping and maintaining a military unit of approximately 300 personnel, in a separate location from the main force, is estimated by CEFCOM to cost $14.2M for FY 2007 2008.les prévisions de dépenses concernant la force principale de 6 000 hommes feront l'objet d'un document séparé.
question de savoir si son système opérationnel peut devenir la force principale dans les problèmes émergents.
there was the question of whether its operational system could become the leading force in emerging issues.le grand générateur de capital social et donc la force principale du Mexique et du monde entier.
confédérés à longue portée pendant quelques heures de plus, tout en essayant de communiquer avec la force principale dans le camp, qui une fois de plus,
the Captain fought off the Confederates at long range for a few hours more while trying to communicate with the main force in camp, once again,des forces navales sont expédiés occasionnellement pour des opérations de combat particulières, la force principale de la Marine impériale japonaise reste principalement en garnison dès sa création et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
task La force principale de SOL'S est d'avoir compris, avant tout le monde, que créer des produits pour le marché promotionnel devait passer par des vêtements confortables et que l'on aime porter soi-même,
SOL'S main strength is to be the first to understand that creating products for the advertising market should be based on making the sort of comfortable clothes you enjoy wearing yourself,
