MAIN QUESTION in Danish translation

• det vigtigste spørgsmål
• hovedspørgsmålet
• det centrale spørgsmål
• det primære spørgsmål
• det væsentligste spørgsmål
• de vigtigste spørgsmål
• hovedspørgsmål
• det store spørgsmål

Examples of using Main question in English and their translations into Danish

My main question relating to this is,
Mit store spørgsmål til det nævnte er,

Mr. Colfax, I order the main question.
Ordfører Colfax, jeg anmoder om det væsentlige spørgsmål.

And I don't have the answer today. That's my main question.
Og jeg har ikke svaret i dag. Det er mit primære spørgsmål.

We understood the main question concerned the budget amendment proposal,
Vi forstod, at det vigtigste spørgsmål drejede sig om forslaget om ændring af budgettet,

The main question 2018 was a historical year for equities where strong earnings did not result in good performance.
Hovedspørgsmålet 2018 var et historisk år for aktier, fordi stærk indtjeningsvækst ikke førte til højere aktiekurser.

These new possibilities give occasion for choosing, the main question being when
Disse nye muligheder giver lejlighed til at vælge. Det vigtigste spørgsmål bliver, hvornår

However, I think that the main question now is:
Men jeg tror, at det centrale spørgsmål nu skal være,

So, now the main question arises… How do you use NTFS Compression? It is simple and easy.
Så nu opstår hovedspørgsmålet… Hvordan bruger du NTFS-komprimering? Det er enkelt og nemt.

The main question is about the escalating volumes of redemption of bonds from the market from the current 70 trillion.
Det vigtigste spørgsmål er, om de eskalerende mængder af indfrielse af obligationer fra markedet fra den aktuelle 70 billioner.

The main question posed during the debate was this: should fire prevention be covered under the regulation on rural development, or should it be reintroduced into Forest Focus?
Det centrale spørgsmål i debatten var følgende: Hører forebyggelse af skovbrande hjemme i forordningen om udvikling af landdistrikterne, eller skal det genindføres i Forest Focus-programmet?

The main question to be examined here is whether monitoring,
Det primære spørgsmål i den forbindelse er, om(og hvordan) man skal styrke

Not the main question, but the thing I want to know again was,
Ikke hovedspørgsmålet, men det jeg ønskede at vide var, igen, hvorfor dette,

It is the main question that you need to sort out before starting forex trading business.
Det er det vigtigste spørgsmål, som du har brug for at sortere ud, før du starter forex handelssystem virksomhed.

The main question is which country should take the lead in any intervention in the Great Lakes region.
Det store spørgsmål er, hvilket land der bør tage têten i en intervention i området ved de store søer.

The main question for the future will be the trend in administrative expenditure under heading 5.
For fremtiden er det centrale spørgsmål udgiftsområde 5, udviklingen af de administrative udgifter.

But, the main question now is,
Men, det vigtigste spørgsmål nu er,

you are allowed a supplementary question that relates to the main question.
stille et supplerende spørgsmål, der har forbindelse til hovedspørgsmålet.

Madam President, the political groups are agreed on the main question here, as are those of us in the Committee on Women's Rights.
Fru formand, de politiske grupper er enige om det centrale spørgsmål, ligesom vi er det i Udvalget om Kvinders Rettigheder.

The employer and the worker, and the main question is whether the worker has the same rights as other employees.
Arbejdsgiveren og arbejdstageren, og det vigtigste spørgsmål er, om arbejdstageren har samme rettigheder som andre medarbejdere.

I come now to the main question, which is always controversial,
Jeg kommer nu til det store spørgsmål, som altid er kontroversielt,