Examples of using Principale question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La principale question inscrite à l'ordre du jour était l'examen de la demande de la Fédération de Russie.
The main item on the agenda of the session was the consideration of the submission by the Russian Federation.La première et la principale question était savoir comment la CMS pouvait collaborer avec la FAO
D'après M. WENNERGREN, la principale question que soulève le paragraphe 11 est celle du droit à la vie.
Quelle est la principale question à laquelle le support client doit répondre encore et encore?
What is the biggest question that customer support has to answer again and again?La principale question à résoudre est la suivante:
The major question to be addressed is,Pour les préparatifs du référendum de 1998, la principale question est de savoir qui a le droit de voter.
Examine la principale question traitant sur la façon dont les expériences sociales influent le développement biologique
La principale question est de savoir si ces changements sont acceptables pour que les écosystèmes restent salubres.
The core question is whether these changes are acceptable to have healthy ecosystems.Le Comité a examiné les thèmes essentiels relevant de la principale question de fond inscrite à l'ordre du jour de la septième session.
The Committee discussed the main issues for consideration under the Or, la principale question à cette époque avait trait à l'autonomie du peuple portoricain,
La principale question examinée au cours de la séance était la révision des séries chronologiques issues des comptes nationaux.
La principale question soulevée par les Parties dans leurs observations concernait l'établissement des documents.
The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.La principale question est celle du droit des États d'apprécier un traité avant de s'engager à être lié par les Conventions de Vienne.
The main question at issue was the right of States to assess any treaty before they committed themselves to be bound by the Vienna Conventions.La principale question est de savoir si l'infirmité rend l'enfant incapable de gagner un revenu suffisant pour subvenir à ses besoins fondamentaux.
The main consideration should be whether the infirmity renders the child incapable of earning enough to provide for the basic necessities of life.La principale question traitée dans le projet d'articles est celle des effets possibles d'une succession d'États sur la nationalité des personnes physiques.
The core issue addressed by the draft articles was the possible effects of State succession on the nationality of natural persons.Pour ce qui est de la principale question à l'examen, je commencerai par remercier le Secrétaire général de son rapport sur l'environnement
Let me turn now to the main issue at hand and start by thankingLa détermination du statut politique de l'Abkhazie au sein de l'État géorgien était restée la principale question du processus de paix.
The determination of the political status of Abkhazia within the State of Georgia remained the core issue of the peace process.cours de l'année précédente, il évoque la principale question de l'imputation d'effets sanitaires à l'exposition aux rayonnements.
he identified as the key question La principale question qui se pose est de savoir si l'État partie a démontré que la restriction était nécessaire,
La Cour a justifié son rejet en affirmant que la principale question dans cette demande en appel était de savoir si les requérants résidaient
The grounds for rejection were the assertion by the Court that"the main question in this appeal is whether the petitioners permanently reside in the military zone,
