CORE QUESTION in French translation

• question fondamentale
• question centrale
• principale question
• question essentielle

Examples of using Core question in English and their translations into French

Council of the European Union- Core questions to be dealt with in the European framework- Concluding remarks- Antoine Bernard, Executive Director, FIDH.
Questions essentielles à traiter dans le cadre europé en- Remarques finales- Antoine Bernard, Directeur exé cutif, FIDH C.

there is a series of" Core Questions" that are recommended to all public-sector organizations.
il existe une s rie de Questions de base qui sont recommand es toutes les organisations du secteur public.

The meeting reviewed the work carried out by the Task Force in developing core questions for each of the selected domains.
Les participants ont passé en revue les travaux entrepris par l'Équipe spéciale en vue de mettre au point des questions de base pour chacun des domaines sélectionnés.

a round table should be convened by the United Nations to discuss such core questions as the following.
précise sur cette question, il conviendrait que l'ONU convoque une table ronde pour examiner les questions de fond suivantes.

The New Zealand Police was the first organization to employ the set of core questions whose use had been recommended by the State Services Commission.
Le corps policier de la Nouvelle-Zélande a été la première organisation à utiliser l'ensemble de questions fondamentales dont l'utilisation était recommandée par la State Services Commission.

so we can start answering two core questions.
nous pouvons entreprendre de répondre à deux questions fondamentales.

insurance on low-income livelihoods, the Facility aims to answer three core questions.
le Fonds a pour objectif de répondre à ces trois questions centrales.

The core questions in that regard concerned the law,
Les principales questions qu'elle soulève concernent la législation,

Core questions-(2A short census form) The core set
L'ensemble de base de questions 2A comprend huit questions sur des sujets de base

Such caveats notwithstanding, two core questions need to be explored: are financing issues addressed within the legal provisions of other MEAs, and, if so, are such financial contributions of a voluntary or a mandatory nature?
Ces réserves mises à part, deux questions fondamentales se posent: les questions de financement font-elles l'objet de dispositions légales dans les autres MAE et, si oui, ces contributions financières sont-elles volontaires ou obligatoires?

The 12 Core questions for General Service Areas in outpatient care facilities are preceded by 20 Preliminary
Les 12 questions de base pour les aires des services généraux dans les établissements de soins ambulatoires sont précédées par 20 questions préliminaires

The secretariat indicated that they would provide the core questions to delegates and the Teams of Specialists well in advance of the meeting shortly after issuing the annotated agenda.
Le secrétariat a déclaré qu'il communiquerait les questions de fond aux membres des délégations et aux équipes de spécialistes longtemps avant la réunion peu de temps après la publication de l'ordre du jour annoté.

The self-assessment tool for schools is based on a set of core questions and a number of customisable modules to adjust to the different school contexts
L'outil d'auto-évaluation destiné aux écoles se fonde sur une série de questions fondamentales, et sur une série de modules personnalisables permettant de s'adapter aux différents contextes

The outcome is a set of core questions on water, sanitation, hand hygiene
L'exercice a mené à la création d'une série de questions de base sur l'eau, l'assainissement,

If required, these core questions can be complemented with a list of additional questions that can be used to obtain a more detailed picture of the current WASH situation in a particular institution.
Au besoin, ces questions de base peuvent s'accompagner d'une liste de ques- tions élargies pouvant être utilisées afin de préciser davantage la situation WASH dans une institution en particulier.

The legitimacy of urban sustainability policies The core questions of this focal area first relate to the renewal of the legitimacy of political action at the urban level through the need for sustainability.
Légitimité des politiques urbaines de la durabilité Les questions centrales de cet axe de travail portent, d'une part, sur le renouvellement de la légitimité de l'action politique à l'échelle urbaine par l'impératif de durabilité.

The survey has maintained a set of core questions for comparison purposes to previous surveys
Un ensemble de questions de base a été conservé dans le sondage pour permettre les comparaisons avec les sondages antérieurs,

The core questions of kinaesthetic are:
Les questions clé de la kinesthésie sont donc:

Policy Horizons Canada asked these core questions to over 30 experts in Canada
Horizons de politiques Canada a posé ces questions fondamentales à plus de 30 experts au Canada

The purpose of this paper is to provide background to facilitate discussion of core questions under item 4 of the mandate of the Group of Governmental Experts.
Le présent document a pour but de faciliter les échanges sur les principales questions relevant du point 4 du mandat du Groupe d'experts gouvernementaux en replaçant le débat dans son contexte.