PÉRIODE DE QUESTIONS in English translation

• question period
• question time

Examples of using Période de questions in French and their translations into English

Les conférences seront d'une durée de 20 minutes chacune, suivies d'une période de questions de 10 minutes, durant lesquelles on encourage le
Each is followed by a 10-minute discussion period in which the audience is encouraged to participate

Pour les députés, la période de questions est essentiellement l'occasion d'obtenir des renseignements au sujet des mesures
The primary purpose of Question Period is to allow Members of Parliament to seek information from the Government

Alors qu'une bonne partie de l'attention des médias est accaparée par la joute oratoire de la période de questions, les comités parlementaires se penchent pendant des centaines d'heures sur des questions législatives et de politiques importantes.
While much of the media attention focuses on the cut and thrust of debate during Question Period, there are literally hundreds of hours of Parliamentary Committee work focused on important policy and legislation.

chaque membre de l'équipe participe à la période de questions suivant la présentation.
not necessarily in the question period following the presentation.

On peut cependant mettre en doute la possibilité d'en venir à une Charte des droits du patient par un mécanisme comme la« période de questions», inscrite dans la tradition de nos parlements fédéral et provinciaux.
Yet, many would doubt that a Patients' Charter could be effectively enforced through such devices as Question Period in federal or provincial legislatures.

Période de questions 10- Règlementation 10.01 Présentation
Question Period 10- By-laws and Regulation 10.01 To present

fiches pour la période de questions, dossiers de présentation,
emails, question period cards, decks,

les activités publiques plus diversifiées, la période de questions est un spectacle mis en scène pour satisfaire les médias,
public activities more diverse, question time is a set piece designed for the media,

Le juge en chef présidera la période de questions, mènera les délibérations,
The Lead Judge will chair the question period, lead the deliberations,

Canada 14h50- 15h05 Période de questions 15h05- 15h10 Mot de clôture(et explication des activités« Entr'Elles» et« Rencontres avec les experts»)
Canada 14:50- 15:05 Question Period 15:05- 15:10 Closing Remarks(and explanation of“Show& Tell” and“Meet the Experts” activities)

Période de questions 10- Règlementation 10.01 Présenter
Question Period 10- By-laws and Regulation 10.01 To present

Nous n'avons rien appris de très nouveau sur les priorités de son ministère à la lumière de son exposé ou dans la période de questions qui a suivi,
Nothing much new was learned on her Department's priorities from her presentation or from the question period that ensued except that more studies and reviews are under

Le chef de l'opposition PC a utilisé chaque période de questions à ce jour pour mettre en cause le premier ministre Gallant au sujet des changements à l'immersion précoce ainsi
The PC opposition leader has used every question period to date to question Premier Gallant on the early immersion change and to offer help in putting

mise en situation, période de questions, débat, etc.);
scenario, question period, debate, etc.);

assisteront aux réunions du comité de la Chambre et la période de questions, et partageront leur passion pour les sciences avec les parlementaires.
attending House committee meetings and Question Period, and sharing your passion for science with Parliamentarians.

secrétaire trésorier, ne peut le faire que durant la période de questions, suite à l'autorisation donnée par le président de la séance.
secretary-treasurer may do so only during the question period, following the authorization given by the president of the council.

notes pour la période de questions, règlements, rapports,
Publications, Question Period Notes, Regulations,

de ses membres aux yeux du public- des changements au mode de scrutin, à la période de questions, à la procédure de vote, à la transparence, etc.
its members more relevant to the public, changes to the electoral system, question period, the process of voting, transparency, etc.

notes pour la période de questions, règlements, rapports,
Publications, Question Period Notes, Regulations,

au terme de cette période de questions, elle en choisit un qu'elle accompagnera à un rendez-vous galant aux frais des producteurs de l'émission.
who were hidden from her view; at the end of the questioning period, she would choose one to go out with on a date paid for by the show.