MAKE NO MISTAKE in Danish translation

• tag ikke fejl
• begå ingen fejl
• lav ingen fejl

Examples of using Make no mistake in English and their translations into Danish

Make no mistake, gentlemen, hair is a growth business.
Tag ikke fejl, de herrer, hår er en virksomhed i vækst.

Make no mistake.
Tag ikke fejl af os.

So on a track, make no mistake.
Så tag ikke fejl, på en bane.

Make no mistake, zelena.
Lav ikke fejl, Zelena.

Make no mistake.
Begå ingen fejltrin.

Make no mistake, my brothers.
Tag ikke fejl mine brødre De angriber først.

With or without you. And make no mistake they will drop.
Og tag ikke fejl, de vil falde.

But make no mistake about it, that's the exception.
Men skabe ikke fejl omkring sig, that's den undtagelse.

They're out there. Make no mistake, people.
Tag ikke fejl folkens, de er der ude.

Make no mistake I'm here to stay.
Ta' ikke fejl jeg er her for at blive åh… okay.

But make no mistake, Doctor, we are dying.
Men tag ikke fejl, doktor, vi er ved at dø.

And make no mistake, here you face death!
Og tag ikke fejl, her ser du døden i øjnene!

They have to be broken. But make no mistake.
Men tag endelig ikke fejl.

Yeah, well, make no mistake.
Tja, tag ikke fejl.

In Nottingham But tomorrow, and make no mistake about this.
Men i morgen, og tag ikke fejl af det.

He's a flinty old geezer, make no mistake.
Han er en hård, gammel nyser, tag endelig ikke fejl.

But, please, make no mistake.
Men tag ikke fejl.

I called off the attack because I thought it was the only way to save lives, but make no mistake.
Jeg afblæste angrebet, for jeg mente, det var den eneste måde at redde liv. Men begå ingen fejl.

Make no mistake; we go forth to labor for a generation of sign seekers.
Begå ikke fejl; vi begiver os ud for at arbejde for en generation af mirakelsøgere.

Will run red with blood… and the rivers of the earth… Osiris will return,… Make no mistake.
Og Jordens floder vil flyde røde med blod. Tag ikke fejl, Osiris vil vende tilbage.