MARRIED GUY in Danish translation

• gift mand
• gift fyr
• gifte fyr

Examples of using Married guy in English and their translations into Danish

Like bringin' a married guy to Vegas.
Som at være gift i Vegas.

He hurt you like this, that married guy?
Var det sådan, han pinte dig, den gifte mand?

I think she's still hung up on that married guy, Raymond.
Jeg tror at hun stadig kan lide den gifte fyr, Raymond.

My baby. you have a baby with the married guy?
Min baby. Har du en baby med den gifte fyr?

You have a baby with the married guy?
Har du en baby med den gifte fyr?

If you have eyes for a married guy, you're probably sitting here looking for every excuse under the sun to rationalize what you're thinking of doing.
Hvis du har øjne for en gift fyr, du sandsynligvis sidder her på udkig efter hver undskyldning under solen til at rationalisere, hvad du tænker på at gøre.

I was just a flattered married guy.
var jeg bare en smigret gift fyr.

And when married guy goes back to his wife,
Og når Gifte Fyr går tilbage til konen,

you're sleeping with a married guy Really?
du har sex med en gift fyr.

Unless you have made plans with some married guy. I would love to see you Sunday.
Jeg vil gerne mødes med dig på søndag, hvis du ikke skal ud med en gift fyr.

old married guy.
gammel, gift fyr.

totaled the car and didn't have insurance, or had an affair with a married guy.
har en affære med en gift mand… Hun var vidne til et koreansk bandeopgør på en parkeringsplads.

The married guy, the compulsive dater who uses you as the emergency backup girl,
Den gifte fyr, den kompulsiv dater, der bruger dig som en nødsituation backup pige,

Married guys are the best.
Gifte mænd er de bedste.

Married guys are the best.
Gifte fyre er de bedste.

None of the married guys I date wear wedding rings. It's tacky.
Ingen af de gifte fyre, jeg er sammen med, går med vielsesring.

And what about the married guys?
Hvad med de gifte fyre?

Married guys go to the bed,
Gift fyre gå til sengen,

It's almost not even worth dating married guys.
Det kan snart ikke betale sig at have gifte mænd.

Maybe when cute married guys don't wear wedding rings… that is the risk they take.
Når søde gifte mænd ikke bær deres ring… er det den risiko de må løbe.