MATERIALS AND ARTICLES in Danish translation

• materialer og genstande
• materialerne og genstandene
• plastmaterialer og -genstande

Examples of using Materials and articles in English and their translations into Danish

Requirements for marketing materials and articles coming into contact with foodstuffs,
Krav med hensyn til afsætning af materialer og genstande, der kommer i berøring med levnedsmidler:

a specific indication as to the use of such materials and articles;
en saerlig angivelse om anvendelsen af de paagaeldende materialer og genstande;

Or on a notice in the immediate vicinity of the materials and articles and clearly visible to purchasers;
Eller paa et skilt, der er anbragt i umiddelbar naerhed af materialerne og genstandene, og som er klart synligt for koeberen;

to enable the user of these materials and articles to comply with the relevant Community provisions
og 2002/82/EF(7), så brugeren af de pågældende materialer og genstande er i stand til at overholde de relevante fællesskabsbestemmelser

MATERIALS AND ARTICLES IN CONTACT WITH FOODSTUFFS.
Materialer og genstande i berøring.

determines the symbol that may accompany any material and article intended to come into contact with foodstuffs.
hvilket symbol der kan ledsage materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.

Or on the materials and articles themselves.
Eller direkte paa materialerne og genstandene.

Of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Materialer og genstande bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler.

For the purposes of this Directive,"materials and articles" are.
I dette direktiv forstås"materialer og genstande" som.

This Directive shall not apply to materials and articles intended for export outside the Community.
Dette direktiv finder ikke anvendelser paa materialer og genstande, der er bestemt til at udfoeres fra Faellesskabet.

This Directive shall apply to plastic materials and articles, that is to say to materials and articles and parts thereof.
Direktivet finder anvendelse paa plastmaterialer og -genstande, dvs. materialer og genstande samt dele heraf.

Amending Directive 93/10/EEC relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs.
Om ændring af direktiv 93/10/EØF om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.

shall be confined to materials and articles which comply.
naevnte angivelser er forbeholdt materialer og genstande, som er i overensstemmelse.

This requirement does not apply to plastics materials and articles which by their nature are clearly intended to come into contact with foodstuffs.
Denne bestemmelse gælder ikke materialer og genstande, som på grund af deres beskaffenhed klart er bestemt til at komme I berøring med levnedsmidler.

The outline Directive on Materials and Articles intended to come into Contact with Foodstuffs(76/983/EEC)(1) provides in Article 3 that.
Rammedirektiv 76/893/EØF(1) om materialer og genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, fastsætter i artikel 3 en bestemmelse om, at.

On 25 April 1983 it adopted Directive 83/229/EEC on materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs.2.
Det udstedte den 25. april 1983 direktiv 83/229/EØF om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.

The use and/or presence of NOGE in the manufacture of those materials and articles may only be continued until 31 December 2004.
NOGE kan indtil den 31. december 2004 fortsat anvendes til fremstilling af sådanne materialer og genstande eller forekomme deri.

Commission Directive 93/10/EEC of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/10/EOEF af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler.

The Member State must carry out an official check on materials and articles manufactured from a substance of which it has authorized the use;
Medlemsstaten skal foere officiel kontrol med de materialer og genstande, der er fremstillet ved hjaelp af det stof, som den har tilladt anvendt.

The specific directives shall require that such materials and articles be accompanied by a written declaration attesting that they comply with the rules applicable to them.
Isaerdirektiverne skal det fastsaettes, at disse materialer og genstande skal vaere ledsaget af en skriftlig erklaering, hvori det attesteres, at de er i overensstemmelse med de regler, der gaelder for dem.