MAY ATTEMPT in Danish translation

• kan forsøge
• vil muligvis forsøge
• vil måske forsøge
• eventuelt forsøger

Examples of using May attempt in English and their translations into Danish

I cannot exclude the possibility that we may attempt an agreement with the Council for just one year,
jeg udelukker ikke, at vi eventuelt forsøger at indgå en aftale med Rådet om et enkelt år,

such as the passions for instance, which he may attempt to deny even before he has succeeded in denying the ego itself… 12.18.4.137,
som for eksempel lidenskaberne, som han kan prøve at afvise, også før han har haft held til at afvise selve egoet… 12.18.4.137,

Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords
Forskellige programmer vil muligvis forsøge at bruge KDE' s tegnebog til at gemme adgangskoder

I might attempt that with my helpful dandy crock pot.
Jeg kunne forsøge at med min nyttige dandy lerkrukke potten.

Google said the predictions will include things like the number of three-point shots each team might attempt.
Google sagde, at de forudsigelser, som vil omfatte ting som antallet af tre-punkt skud til hvert hold kunne forsøge.

there are items called hair fiber powders that you might attempt.
der er produkter kaldet hår fiber pulvere, som du måske forsøge.

there are products called hair fiber powders that you might attempt.
der er elementer kaldes hår fiber pulvere, som du kunne forsøge.

Having operating system vendors provide this new functionality as standard would also be of practical use because Chinese citizens would not need to run special firewall-busting code(which the authorities might attempt to outlaw) but just off-the-shelf software which they would necessarily tolerate.
Efter at have leverandører af operativsystemer give denne nye funktionalitet som standard også ville være praktisk brug, fordi de kinesiske borgere ikke behøver at køre særlig firewall-busting koden(som myndighederne kan forsøge at forbyde) men lige off-the-shelf software som de nødvendigvis ville tolerere.

Norwegian Holidays might attempt to correct such shortcomings- the customer loses the right to further claims.
Norwegian Holidays kan forsøge at rette manglen- mister kunden retten til at klage yderligere.

Gilda Lybarger: sounds delishh but plenty of work… I might attempt that with my helpful dandy crock pot. I noticed you have a lot of the Asian country recipes but no.
Gilda Lybarger: lyder delishh men masser af arbejde… Jeg kunne forsøge at med min nyttige dandy lerkrukke potten. Jeg bemærkede du har en masse af de asiatiske land opskrifter, men ikke.

Sounds delishh but plenty of work… I might attempt that with my helpful dandy crock pot. I noticed you have a lot of the Asian country recipes but nothing through the Phillippines.
Lyder delishh men masser af arbejde… Jeg kunne forsøge at med min nyttige dandy lerkrukke potten. Jeg har bemærket, du har en masse af de asiatiske land opskrifter,

Google said the predictions will include things like the number of three-point shots each team might attempt.
Google sagde, at de forudsigelser, som vil omfatte ting som antallet af tre-punkt skud til hvert hold kunne forsøge.

Web pages controlled by cyber criminals may attempt to infect your computer with malware.
Websider kontrolleres af cyberkriminelle kan forsøge at inficere din computer med malware.

They may attempt to engulf fish of almost their own size,
De kan forsøge at sluge fisk på næsten deres egen størrelse,

In addition, you may attempt to format a drive in spite of target hard drive partition.
Desuden kan du forsøge at formatere et drev på trods af target harddisk partition.

it has an opener then the SCO may attempt to.
det har en oplukker så SCO kan forsøge at.

It may attempt to trick you into providing sensitive personal details while downloading malicious files in the background.
Det kan forsøge at narre dig til at give følsomme personlige oplysninger, mens du henter skadelige filer i baggrunden.

In addition, while deleting some files stored in flash drive, you may attempt to delete other important files unintentionally.
Hertil kommer, mens du sletter nogle filer gemt i flash-drev kan du forsøge at slette andre vigtige filer utilsigtet.

Your rivals may attempt to block you, but if they fail,
Dine rivaler kan forsøge at blokere for dig, men hvis de fejler,

Sometimes they may try phishing schemes on users, and at others they may attempt to directly infect the user's system with malware.
Sommetider kan de forsøge phishing ordninger for brugerne, og andre, de kan forsøge at direkte inficere brugerens system med malware.