ME A SECOND in Danish translation

• mig et øjeblik
• mig et sekund
• mig et jeblik
• mig lige
• mig en stund

Examples of using Me a second in English and their translations into Danish

You're finally awake. You gotta give me a second.
Endelig vågen. Giv mig et øjeblik.

Just give me a second and let me think, okay?
Bare giv mig et sekund og lad mig tænke, okay?

Here. Give me a second, Burr.- No.
Her. -Nej… Giv mig et øjeblik, Burr.

Uh, give me a second.
Øh, giv mig et sekund.

You're finally awake. Got to give me a second.
Endelig vågen. Giv mig et øjeblik.

give me a second.
giv mig et øjeblik.

I just… give me a second.
Jeg skal bare… giv mig et sekund.

Yes, give me a second.
Ja, giv mig et øjeblik.

Yeah. Give me a second.
Ja, giv mig et sekund.

Thanks, Sergeant.- Excuse me a second.
Tak, Sergent.- Undskyld mig et øjeblik.

Almost there. Just give me a second.
Næsten. Giv mig et sekund.

Yeah, just give me a second.
Ja, bare giv mig et øjeblik.

Hey, guys, sorry it took me a second.
Hey, gutter, undskyld det tog mig et sekund.

Guys, you have to give me a second.
I må give mig et øjeblik.

I'm sorry it took me a second.
Jeg er ked af det tog mig et sekund.

Just give me a second.
Bare lige giv mig et sekund.

Just give me a second, I will figure it out, all right?
Bare giv mig en sekund, vil jeg finde ud af det, okay?

Give me a second and let me calculate how much you into me for.
Giv mit en sekund og lad mig udregne hvor meget du skylder mig.

Give me a second.
Giv mig tid.

It just took me a second to pick up on it.
Det tog mig lidt at opdage det.