Examples of using Melchior in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
while the woodcut shows the dying HCA surrounded by the Melchior family.
July 2015 by Redaktør After 40 years as being the Chief Rabbi in Det Jødiske Samfund Bent Lexner has- as it is widely known- passed on this task to Jair Melchior.
Juli 2015 af Redaktør Efter 40 år som overrabbiner i Det Jødiske Samfund har Bent Lexner som de fleste ved givet opgaven videre til Jair Melchior.After 40 years as being the Chief Rabbi in Det Jødiske Samfund Bent Lexner has- as it is widely known- passed on this task to Jair Melchior.
Efter 40 år som overrabbiner i Det Jødiske Samfund har Bent Lexner som de fleste ved givet opgaven videre til Jair Melchior.It is symptomatic of the attitude of the Melchior family to the value of Hans Christian Andersen's letters as contrasted to their own that in 1867 Dorothea Melchior could write to him:"I think it is superfluous to repeat to you….
Det er symptomatisk for familien Melchiors stilling til værdien af H.C. Andersens breve versus egne breve, at Dorothea Melchior i 1867 kunne skrive til ham:"Jeg tror det er overflødigt at gjentage for Dem….Quite a lot of the three fourths which went to the children of Carl H. Melchior, are still in private hands, belonging to the family, whereas the last fourth, which went to the granddaughter, Helga Melchior, has been considerably split up.
En god del af de tre fjerdedele, som gik til Carl H. Melchiors børn, er stadig på private hænder, i familieeje, mens den sidste fjerdedel, datterdatteren Helga Melchiors part, har været udsat for en ikke ringe splittelse.
It is characteristic of the desire of the Melchior family to have Andersen stay with them that in the late summer during their stay at Rolighed,
Det er betegnende for Melchior-familiens lyst til at have Andersen som gæst, at den sidst på sommeren, under familiens ophold på Rolighed,which is later bought by the Melchior family.16 May 1852 Departure from Copenhagen, aboard the steam-ship'Skirner',
der senere erhverves af familien Melchior.16. maj 1852 Afrejse med dampskibet Skirner fra København til TravemündeFor the remaining Melchior letters, which Bille
Til de øvrige Melchior-breve, som Bille& Bøgh medtog i deres udgave,the House of Moses& Søn G. Melchior became part owner of the firm Melchior, Armstrong& Dessau in New York,
efter H.C. Andersens død, blev huset Moses& Søn G. Thus the Hans Christian Andersen Museum, in accordance with the will of Louise Melchior, was given a number of letters,
Andersens Hus fik således i medfør af Louise Melchiors testamente foræret en hel del breve,It is symptomatic of the attitude of the Melchior family to the value of Hans Christian Andersen's letters as contrasted to their own that in 1867 Dorothea Melchior could write to him:"I think it is superfluous to repeat to you… how much I appreciate your very kind letters,
Det er symptomatisk for familien Melchiors stilling til værdien af H.C. Andersens breve versus egne breve, at Dorothea Melchior i 1867 kunne skrive til ham:"Jeg tror det er overflødigt at gjentage for Dem… hvor stor Priis jeg sætter paa Deres hjertelige Breve,Arne MELCHIOR Minister of Public Works.
Arne MELCHIOR Minister for offentlige arbejder.Arne MELCHIOR Minister for Public Works.
Arne MELCHIOR Minister for offentlige arbejder.
Individuals with surname MELCHIOR.
Personer med efternavn MELCHIOR.Mr Michel MELCHIOR, and the President of the Council of State, Ms Marie-Rose BRACKE.
Marc BOSSUYT og Michel MELCHIOR, og formanden for statsrådet, Marie-Rose BRACKE.This Melchior is awesome!
Melchior er fantastisk!You broke Melchior! Stop it!
Du ødelagde Melchior! Hold op!Melchior?-No, the other guy.
Ikke Melchior. Ham den anden.Dad bought it cheap from Melchior the Merchant during the war.
Far købte det billigt af købmand Melchior under krigen.Melchior Diaz was sent with eighty men to find the ships.
Melchior Diaz blev sendt med 80 mænd til at finde skibe.
