Examples of using Memorials in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're gonna repair my suit or they're gonna start building memorials to you.
Ellers må de bygge mindesten for dig. Du reparerer min dragt.Such memorials bear stark testimony to one of the greatest tragedies in Irish history.
De mindesmærker vidner om en stor, irsk tragedie.Memorials for danish soldiers at Kinderheim in Estonia.
Mindestene for faldne danske soldater ved Kinderheim i Estland.I suppose all these parties she goes to are all memorials for Jackie Jr?
This church has memorials dedicated to various freedom fighters of Argentina
War memorials and military cemeteries honour the thousands of soldiers who lost their lives in the battle.
Krig mindesmærker og militære kirkegårde ære de tusinder af soldater, der mistede livet i kampen.town twinning and the memorials to the victims of the twin dictatorships of Hitler and Stalin.
venskabsbyforbindelser og mindehøjtideligheder for ofrene for de to diktaturer under Hitler og Stalin.Museum of Genocide Victims includes a touching collection of memorials of the Soviet regime,
Museum for ofrene for folkedrab indeholder en r? re samling af mindesm? rker i det sovjetiske regime,even in small towns is not limited to rallies at memorials and parades.
selv i små byer, er ikke begrænset til rallies på mindesmærker og parader.I'm not convinced these memorials are a good idea,
Jeg er ikke overbevist om, de her mindestatuer er en god idé,The island also offers many other interesting attractions like ancient memorials, museums and picturesque fishing villages.
Øen byder også på mange andre interessante attraktioner som gamle mindesmærker, museer og idylliske fiskerbyer.visiting the memorials of several personalities.
selvfølgelig besøge mindesmærker fra adskillige personligheder.In contrast to the early post-war years, the memorials of this period now refer clearly to the flight in October 1943 as an independent event.
Modsat den tidlige efterkrigstid henviser mindesmærkerne fra denne periode nu tydeligt til flugten i oktober 1943 som en selvstændig begivenhed.I therefore cannot understand how there can be people in Europe today constructing memorials to fascist criminals.
Jeg kan derfor ikke forstå, hvordan der kan være mennesker i Europa i dag, som opfører mindesmærker for fascistiske kriminelle.The memorials do not distinguish between Jewish
Mindesmærkerne skelner ikke mellem jødiskeThe flight of the Danish Jews to Sweden in October 1943 was not presented as an event in its own right on the memorials.
De danske jøders flugt til Sverige i oktober 1943 fremstilles ikke som en særskilt begivenhed på mindesmærkerne.A ride in one of these carriages is most pleasant at night when the gold light of the memorials combined with the cobbled stone floors in the district light up the Innere Stadt.
Det anbefales at tage turen i hestevogn om aftenen, når det gyldne lys på mindesmærkerne sammen med de brolagte gader i området oplyser Innere Stadt.I have been invited to Hong Kong by the Chinese Democratic Movement(the Hong Kong Alliance) to participate in the memorials surrounding the 20th anniversary of the Tiananmen Massacre.
Jeg er blevet inviteret til Hongkong af den kinesiske demokratibevægelse for at deltage i mindehøjtidelighederne omkring 20-årsdagen for massakren på den Himmelske Freds Plads.additions to their planetary memorials.
The memorials which have been raised in remembrance of the wartime experiences of the Danish Jews bear witness to fundamental characteristics of the post-war memorial culture in Denmark, Israel and the United States.
De mindesmærker, der er rejst til minde om danske jøders krigsoplevelser, vidner om væsentlige karaktertræk ved efterkrigstidens erindringskultur i Danmark, Israel og USA.
