Examples of using Mental powers in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
must see that the mental powers of the higher animals,
maa se, at de sjælelige Evner hos much too low mental powers, to appreciate each other's beauty
meget for lave Sjæleevner til, at de enten kunne rivalisere med hinandenhe was not summoned. His mental powers were not strong enough to discern the treasures which he had been destined to discover.I
han blev ikke kaldet! hans åndelige kraft her var ikke stærk nok til at hæve de skatte hist, som han efter sin bestemmelse må hæve!argued that the mental powers of animals and humans differed only in“degree,
hævdede, at de mentale kræfter hos dyr og mennesker afveg kun i”grad,On the other hand, to describe the habits and mental powers of worker-ants, would require,
Derimod vilde det at beskrive en Hun-Myres Sædvaner og sjælelige Evner, som Pjerre Huber har viist,
is closely connected with his higher mental powers.
staar i den nøjeste Forbindelse med hans højere Aands- evner.present in his heart is detached from outside, and his mental powers and senses are not distracted by superfluous actions during prayer.
nærværende i sit hjerte, er uafhængig af omverdenen, og hans sinds kræfter og sanser bliver ikke forstyrret af overfladiske handlinger under bøn.without any change in its mental powers; or if the mental powers were to be much increased
der skete nogen Forandring i dets Sjæleevner; eller dersom Sjæle- evnerne voksedecould perfect agreement be expected, for otherwise their mental powers would have been the same.
Udviklingsperiode stemme fuldkommen overens; og det kunde man heller ikke have ventet; thi i saa Fald vilde deres sjælelige Evner have været de samme.In what manner the mental powers were first developed in the lowest organisms,
Hvorledes nu de sjælelige Evner først udviklede sig hos The mental powers in some early progenitor of man must have been more highly developed than in any existing ape,
De sjælelige Evner hos nogle af Menneskets tidlige Stamfædre maa have været udviklede i højere Grad, end On the whole, the difference in mental power between an ant and a coccus is immense; yet no one has ever dreamed of placing them in distinct classes, much less in distinct kingdoms. No doubt this interval is bridged over by the intermediate mental powers of many other insects; and this is not the case with man
I det hele taget er Forskellen i Aandsevner mellem en Bladlus og en Myre uhyre stor, og dog har ingen nogensinde drømt om at sætte dem i forskel- lige Klasser, end sige forskellige Riger. Ganske vist er der imel- lem disse to Yderpunkter slaaet Bro ved mange andre Insekters intermediære Aandsevner; og dette er ikke Tilfældet med Men- nesketthe subject of Instinct, or the mental powers of animals; thirdly,
Instinktet eller Dyrenes sjælelige Evner; for det tredie, Hybriditet eller Arternes Goldhedthe subject of Instinct, or the mental powers of animals; thirdly,
Instinktet eller Dyrenes sjælelige Evner; for det tredje, Hybriditet eller Arternes GoldhedThen surely I possess the mental power… If I should best you.
Besidder jeg uden tvivl den psykiske styrke… Hvis jeg besejrer dig.If I should best you, then surely I possess the mental power.
Besidder jeg uden tvivl den psykiske styrke… Hvis jeg besejrer dig.I really underestimated my own mental power.
jeg virkelig undervurderet min egen mentale magt.But it may be urged that, as man differs so greatly in his mental power from all other animals, there must be
Men man kunde mene, at da Mennesket i sine Aands- evner afviger i saa høj Grad fra alle de andre Dyr,No"waves of thinking", neither mental power or process of any organism,
Ingen"bølger af tanker", hverken psykisk magt eller proces af enhver organisme,No"waves of thinking", neither mental power or process of any organism,
Ingen"bølger at tænke på," Hverken mental power eller proces enhver organisme,
