MONGRELS in Danish translation

• mongrels
• blandingsformer
• køtere
• bastarderne
• gadekryds

Examples of using Mongrels in English and their translations into Danish

But to return to our comparison of mongrels and hybrids: Gärtner states that mongrels are more liable than hybrids to revert to either parent-form;
Men lad os vende tilbage til vor Sammenligning mellem Blandingsformer og Hybrider. Gartner siger, at Blandingsformer ere mere tilbøjelige end Hybriderne til at

the blue tint and bars and marks to reappear in the mongrels.
Tegninger en stærk Ten- dens til at komme til Syne igen hos Bastarderne.

which notoriously breeds very true; the mongrels were dusky and mottled.
der altid avler sig selv ligt Afkom; Bastarderne var sortladne og spraglede.

The most important distinction is, that in the first generation mongrels are more variable than hybrids;
Den væsenligste Forskjel er, at Blandingsformerne i den første Generation ere mere variable

Consequently, sudden reversions to the perfect character of either parent would be much more likely to occur with mongrels, which are descended from varieties often suddenly produced
Som en Følge deraf vil pludselige Tilbageslag til en af Forældrenes fuldkomne Karakterer med langt større Sandsynlighed forekomme hos Blandingsformer, der nedstammer fra Varieteter, som ofte er bleven pludselig dannede

Consequently, sudden reversions to the perfect character of either parent would be much more likely to occur with mongrels, which are descended from varieties often suddenly produced
Som en Følge deraf ville pludselige Tilbageslag til en af Forældrenes fuldkomne Karakter med langt større Sandsynlighed forekomme hos Blandingsformer, der nedstamme fra Varieteter, som ofte ere blevne pludselig dannede

that it is only with mongrels that the off-spring are not intermediate in character,
det kun er hos Blandingsformer, at Afkommet ikke staaer- midt mellem Forældrene i Karakter,

When mongrels and the more fertile hybrids are propagated for several generations, an extreme amount of Z[page] 338 variability in the offspring in both cases is notorious; but some few instances of both hybrids and mongrels long retaining a uniform character could be given.
Naar Blandingsformer og de mere frugtbare Hybrider forplantes gjennem flere Generationer, saa er det notorisk, at der i begge Tilfælde forefindes et meget stort Beløb af Variabilitet hos Afkommet; men der kunde dog nævnes nogle faa Exempler paa, at baade Hybrider og Blandingsformer længe have beholdt en ensformet Karakter.

that in the first generation mongrels are more variable than hybrids; but Gärtner admits that
Den væsentligste Forskel er, at Blandingsformerne i den første Genera- tion er mere variable;end Hybriderne;

Stupid mongrel!
Åndssvage køter!

I will ride with you to the edge of town. Mongrel!
Køter! Jeg ledsager jer til byens udkant!

Shit. Or a mongrel?
Eller en køter. Lort?

You filthy mongrel, do you hear me?
Din beskidte køter, kan du høre mig?

Come here, you bloody mongrel.
Kom her, din forbandede køter.

Hunt her down like some lost mongrel.
Jage hende som en køter på vildveje.

you filthy mongrel.
din beskidte køter.

Isn't that the German's mongrel?
Er det ikke tyskernes køter?

You happen to know where she and that mongrel of hers were last night?
Ved De, hvor hun og hendes køter var i nat?

And with a mongrel.
Og så med en køter.

You mangy mongrel!
Din mølædte køter!