MOST SENSIBLE in Danish translation

• den mest fornuftige
• mest rimelige
• den fornuftigste
• de mest fornuftige
• det mest fornuftige
• mest praktiske

Examples of using Most sensible in English and their translations into Danish

my personal opinion is that it might not be the most sensible approach.
min personlige opfattelse er, at det måske ikke er den mest fornuftige tilgang.

Would Mr Prodi agree that the White Paper will be a most sensible contribution to the work of that convention?
Er hr. Prodi enig i, at hvidbogen vil være et meget fornuftigt bidrag til dette konvents arbejde?

Withdrawing DCM from general circulation therefore seems to be the most sensible and responsible solution.
At tage DCM ud af almindelig cirkulation forekommer derfor at være den mest fornuftige og ansvarlige løsning.

I also wonder whether the triennial procedure we have adopted is the most sensible approach.
Jeg er heller ikke sikker på, at den vedtagne triennale procedure er den mest fornuftige fremgangsmåde.

checking for salt intrusion for example, truck mounted rigs are the most sensible.
kontrol for salt indtrængen f. eks lastbil monteret rigge er den mest fornuftige.

because that is the most sensible solution for this area of use.
fordi det er den mest fornuftige løsning til dette anvendelsesområde.

is the most simple and most sensible solution.
er den enkleste og mest fornuftige løsning.

given the circumstances, the best and most sensible deal was brokered.
forhandlingerne førte til det bedste og mest fornuftige resultat under de givne omstændigheder.

which does not cause demonstrable harmful effects in the most sensible animal species NOAEL.
der ikke giver påviselig skadelig effekt i den mest følsomme dyreart, NOAEL.

The most sensible option is to book one month in advance, particulary in peak season, although at Studios-London. com we will do everything possible to assist you.⇑ top How can I make a group booking?
Den mest fornuftige løsning er at bestille en måned i forvejen, især i højsæsonen, men på Studios-London. com vi vil gøre alt for at hjælpe dig. ⇑ top Hvordan kan man lave en gruppebooking?

The most sensible option would be to visit a professional beautician,
Den mest fornuftige løsning ville være at besøge en professionel kosmetolog,

the fastest means to shed fat and is one of the most sensible weight loss product in the market today.
den hurtigste måde at tabe fedt samt er den mest rimelige vægttab post derude i dag.

So I suggest that the most sensible course of action would be to timetable a proper debate,
Jeg foreslår derfor, at den mest fornuftige fremgangsmåde ville være at planlægge en ordentlig debat,

the fastest method to shed fat and is the most sensible weight loss item in the marketplace today.
den hurtigste måde at tabe fedt og er den mest rimelige vægttab produkt på markedet i dag.

In conclusion, if we stick to the date of 1 May 2004, the most sensible solution would appear to be to bring the European Parliament elections forward and schedule them for that same month of May.
Konklusionen er, at hvis man fastholder datoen, nemlig den 1. maj 2004, ville det være den fornuftigste løsning også at afholde valget til Europa-Parlamentet i maj måned på næsten samme tid.

then the most sensible solution would be to rent a car at one of the rental items in Kazan.
så den mest fornuftige løsning ville være at leje en bil i en af de leje poster i Kazan.

the fastest method to lose fat and also is the most sensible fat loss product in the market today.
den hurtigste måde at tabe fedt og er den mest rimelige fedt tab produkt derude i dag.

the fastest method to lose fat and also is the most sensible weight loss item on the market today.
den hurtigste måde tabe fedt samt er den mest praktiske vægttab element på markedet i dag.

shoe v re unbalanced, although the most sensible action you can take is a bet on that it would be left.
sko v re ubalanceret, selvom den mest fornuftige handling, du kan tage, er en satsning på, at det ville være tilbage.

also is one of the most sensible fat loss product on the market today.
også er den mest rimelige fedt tab produkt derude i dag.