MUCH INTEREST in Danish translation

• stor interesse
• megen interesse
• meget interesse
• mange renter
• megen rente
• interesserede sig meget

Examples of using Much interest in English and their translations into Danish

I shall read with much interest your work on the productions of Islands whenever I receive it.
Jeg vil med megen interesse læse Deres bog om øers naturprodukter, saasnart den kommer mig ihænde.

One of the factors that has attracted the production IKEA is so much interest, has become quite simply impressive range that can satisfy virtually every hostess or host.
En af de faktorer, der har tiltrukket produktionen IKEA er så meget interesse, er blevet ganske enkelt imponerende række, der kan tilfredsstille næsten alle værtinde eller vært.

It is with satisfaction and much interest that I see that paragraph 61 emphasises the collective right to trade union membership.
I punkt 61 ser jeg med tilfredshed og stor interesse, at den kollektive ret for fagforeninger bliver fremhævet.

His problems did not prompt too much interest as most mathematicians seemed to think that number theory was not an important topic.
Hans problemer ikke fik for megen interesse som de fleste matematikere syntes at mene, at talteori ikke var et vigtigt emne.

There is much interest in the competition and no spatial limits", comenta.
Der er stor interesse for konkurrencen og ingen rumlige grænser", comenta.

The publicizing of Father Marcos' report on Cibola created so much interest in Mexico City that 300 Spaniards
Udbredelse af Far Marcos' betænkning om Cibola skabt så meget interesse i Mexico City, 300 spaniere

I have been reading with much interest your(as I believe it to be)
Jeg har læst med megen interesse Deres(som jeg tror, det er)

There is much interest in the competition and no spatial limits",
Der er stor interesse for konkurrencen og ingen rumlige grænser",

The contessa says that since there is so much interest in the house, the price is now double.
Kontessen siger at siden der er så meget interesse for huset er prisen nu fordoblet.

Ascension is such an important event that it has aroused much interest in the Universe.
Opstigning er sådan en vigtig begivenhed, at det har vakt stor interesse i Universet.

instructors Who know very well how you behave when the sharks begin to show too much interest to tourists.
af grupper erfarne dykkere, instruktører Hvem ved godt, hvordan man opfører sig, når hajerne begynder at vise for meget interesse for turister.

I'm just saying I don't want you to get your hopes up thinking that he's coming when he hasn't really shown much interest.
Du skal ikke sætte for store forventninger, til at han kommer, han har ikke vist meget interesse.

friends that have already passed over are following your progress with much interest.
venner, der allerede er gået over, følger jeres fremskridt med stor interesse.

to calculate how much interest in buying shoes of jeans is more important, objectively impossible.
hvor meget interesse i at købe sko af jeans er vigtigere, objektivt umuligt.

ARBELOA MURU(S).-(£5) I have listened care fully and with much interest to the Commissioner's welcome statement.
Arbeloa Muru(S).-(ES) Jeg påhørte med opmærksomhed og stor interesse kommissærens redegørelse.

The publicizing of Father Marcos' report on Cibola created so much interest in Mexico City that 300 Spaniards and about 800 natives
Det Entrada Francisco Vásquez de Coronado Udbredelse af Far Marcos' betænkning om Cibola skabt så meget interesse i Mexico City,

Contrary to his brother Oliver thought shows were ok. Anyway Birthe didn't take so much interest in showing her cats, and also the show career of Oliver was rather short.
I modsætning til sin bror havde Oliver ikke noget mod at blive udstillet. Det blev derimod aldrig Birthes store interesse, så også Olivers udstillingskarriere blev ret kort.

Citizens and officials have shown much interest in the Code since its adoption by the European Parliament in September 2001.
Borgere såvel som tjenestefolk har vist betydelig interesse for kodeksen siden dens vedtagelse af Europa-Parlamentet i september 2001.

The experts attending the meeting, representing 22 countries, showed much interest and consensus on taking forward the establishment of that indicator.
De eksperter, der deltog i mødet fra 22 lande, var meget interesserede i og enige om at fremme fastlæggelsen af denne indikator.

He has taken much interest as a Synod Parish worker.
Han har deltaget meget interesseret i Synodens Menighedsarbeide,