MULTIFUNCTIONALITY in Danish translation

• multifunktionalitet
• multifunktionelt
• multifunktionaliteten
• flerfunktionalitet
• alsidighed

Examples of using Multifunctionality in English and their translations into Danish

The thorough grooming proposed today allows European farmers to keep the positive aspects of multifunctionality by strengthening rural development,
Der er foreslået i dag, kan de europæiske landbrugere bibeholde de positive aspekter af multifunktionaliteten ved at styrke udviklingen af landdistrikterne,

if it is to be maintained in its entirety and multifunctionality.
de skal bevares i deres helhed og multifunktionalitet.

Let me conclude by saying that we have to bear in mind that competitiveness and multifunctionality must, again
Afslutningsvis vil jeg godt sige, at konkurrenceevnen og multifunktionaliteten til stadighed skal underkastes en grundig undersøgelse

We need to give some thought to the direction of future changes to the CAP to make it consistent with the two objectives of multifunctionality and competitiveness which we have set for farms.
Det er på tide at overveje retningslinjerne for den kommende fælles landbrugspolitik for at gøre den sammenhængende, hvad angår de to målsætninger om multifunktionalitet og konkurrenceevne, som er fastlagt for landbrugsbedrifterne.

I would warn against any approach that aims to limit the CAP to receiving only public funds for multifunctionality under the consolidated rural pillar,
advare mod alle tendenser, der sigter mod at indskrænke den fælles landbrugspolitik til den eneste offentlige belønning for multifunktionaliteten inden for rammerne af en forankret landdistriktssøjle

But European agricultural multifunctionality no longer plays an important role in this offer for negotiation
Men Europas multifunktionelle landbrug spiller ikke længere en vigtig rolle i dette forhandlingsoplæg,

Multifunctionality has always been practised in mountain areas where,
Det multifunktionelle landbrug har altid været kendt i bjergområderne, hvor man foruden

like the European agriculture model, multifunctionality, competitiveness, rural development,
f. eks. for den europæiske landbrugsmodel, multifunktionaliteten, konkurrenceevnen og udviklingen af landdistrikterne,

You highlight the fact that European fishing is committed to the principle of multifunctionality, i.e. the principle of a sustainable fisheries economy which preserves fish stocks
De fremhæver, at den europæiske fiskeripolitik er forpligtet over for princippet om multifunktionalitet, altså en bæredygtig fiskeriøkonomi, der opretholder fiskeriressourcerne og beskytter havmiljøet

PT I congratulate Mrs Rodriguez Ramos on her excellent report on multifunctionality in farming and the reform of the CAP. I fully support this report,
Jeg takker María Rodríguez Ramos for den fremragende betænkning om multifunktionelt landbrug og reformen af den fælles landbrugspolitik, som jeg støtter,

the European agricultural model, combining multifunctionality with a policy of subsidies, can be implemented with any international legitimacy.
min mening fuldstændigt åbent, om det lykkes at gennemføre den europæiske multifunktionelle landbrugsmodel med subventionspolitikken på en internationalt lovlig måde.

Neither can it count any longer on an increase in the agricultural budget to cover the extra costs that the new standards concerning multifunctionality demanded by society will entail.
Det kan heller ikke regne med en forhøjelse af landbrugsbudgettet, som skal finansiere de ekstra omkostninger i forbindelse med de nye standarder, som er knyttet til multifunktionalitet, og som samfundet kræver.

PT I believe that multifunctionality in farming must have a place in the process of reforming the CAP, and I think that the Council
Jeg mener, at begrebet multifunktionelt landbrug afgjort bør spille en rolle i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik,

agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned, and that is where the liturgy comes in.
lærlingeuddannelse, multifunktionelt landbrug, det syvende rammeprogram for forskning, og her kommer liturgien ind.

you have proposed two major objectives, multifunctionality and competitiveness in agriculture,
foreslået to primære målsætninger, nemlig et multifunktionelt og konkurrencedygtigt landbrug,

policy should be based: the recognition of the multifunctionality of agriculture and the need for an integrated strategy for developing rural areas.
landdistrikter skal baseres på, nemlig anerkendelsen af landbrugets multifunktionelle rolle og behovet for en integreret strategi for de landdistrikter, der er under udvikling.

Mr Garot is wrong to seize upon European agriculture's multifunctionality as an excuse for a new form of structural policy,
Hr. Garot udnytter på urimelig vis det multifunktionelle europæiske landbrug som påskud for en ny form for strukturpolitik.

disadvantaged areas and the multifunctionality of European agriculture.
ugunstigt stillede områder og det europæiske landbrugs multifunktionalitet.

environmental perspectives for multifunctionality in grassland at farm
miljømæssige perspektiver for multifunktionalitet i græsmarker på bedrift

The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.
Landdistrikternes multifunktionalitet kan styrkes og udnyttes i højere grad derved.