MULTIFUNCTIONALITY in French translation

• multifonctionnalité
• caractère multifonctionnel
• multifonction
• multifonctionalité
• polyvalence
• multiples fonctions

Examples of using Multifunctionality in English and their translations into French

there is further proof that multifunctionality is becoming increasingly important for ropeways.
le Tyrol du Sud, il est de plus en plus essentiel que les téléphériques soient multifonctionnels.

Another of the collaborators that has contributed the most to multifunctionality has been the Goula/ Figuera team.
L'autre collaborateur qui a le plus contribué à la multifonctionnalité a été l'équipe de Goula/Figuera.

The non-trade issues that have been referred to in the Conference's Draft Declaration are not the same as the multifunctionality principle that we have been defending.
Les questions non commerciales évoquées dans le projet de déclaration de la conférence ne sont pas liées au principe de la multifonctionnalité que nous avons défendu.

A definition of multifunctionality will be attempted,
Une définition de la multifonctionnalité sera tentée,

It is therefore key to the multifunctionality of a landscape, and the reason why strengthening investment
Elle est donc essentielle à la multifonctionnalité d'un paysage, et la raison pour laquelle le renforcement des investissements

Multidimensional approaches drawing on agriculture's multifunctionality are necessary to enhance sustainable productivity in the medium
Des approches multidimensionnelles, tirant parti du caractère multifonctionnel de l'agriculture, s'imposent pour consolider une productivité durable à moyen

Such“multifunctionality” specific to the agricultural sector in developing countries should be at the core of the upcoming agricultural negotiations when designing the future agricultural reform.
Cette"multifonctionalité" propre au secteur agricole des pays en développement devrait occuper une place centrale dans la conception de la future réforme agricole lors des prochaines négociations sur l'agriculture.

the sustainability and the multifunctionality of agriculture.
la durabilité et la multifonctionnalité de l'agriculture.

A number of speakers addressed the concept of the multifunctionality of land and agriculture,
Plusieurs orateurs ont évoqué la notion de polyvalence des terres et de l'agriculture,

Furthermore, it is necessary to come up with solutions on a territory scale, taking account of their multifunctionality, from food and energy production through to social wellbeing
En outre, il est nécessaire d'inventer des solutions à l'échelle des territoires en tenant compte de leur multifonctionnalité, depuis la production alimentaire et énergétique jusqu'au bien-être social

woodlands of which are characterized by their multifunctionality, low productivity
dans le contexte méditerranéen, marqué par la multifonctionnalité des espaces boisés,

ful& 31;l their public responsibility for protecting and promoting the multifunctionality of land.
a& 31;n d'assurer leur responsabilité publique de protection et de promotion de la multifonctionnalité des terres.

Data-intensive; restrictive assumptions about consumer behaviour(for example, trip multifunctionality); results highly sensitive to statistical methods used to specify the demand relationship.
Méthode grosse consommatrice de données; hypothèses restrictives quant aux comportement des consommateurs(par exemple, les fonctions multiples des voyages); résultats très dépendants de la méthode statistique utilisée pour préciser le lien avec la demande.

The CIFOR-ICRAF Biodiversity Platform will focus on multifunctionality in forest landscape mosaics, building on institutional mandates to address conservation
Le programme sur la biodiversité mis en œuvre par le CIFOR et le Centre mondial privilégiera la multifonctionnalité de la mosaïque des paysages forestiers en s'appuyant sur les mandats institutionnels pour gérer la préservation

Statistical information about multifunctionality is needed…
Des informations statistiques sur la multifonctionnalité sont nécessaires…

Once again opened the convention and remarked on the level and multifunctionality of the new light fixtures,
Il a souligné le niveau et la multifonctionnalité des nouveaux luminaires,

like adapting forest management to forest multifunctionality, and new opportunities like the green economy, emerge.
la recherche d'une gestion adaptée à la multifonctionnalité des forêts, et de nouvelles opportunités, comme l'économie verte, se font jour.

members have extended support and assistance to countries' efforts to implement the 360-degree concept of sustainable forest management through a comprehensive approach that recognizes the multifunctionality and multiple values of forests.
volontaire ont aidé les pays à concrétiser une vision à 360 degrés de la gestion durable des forêts en suivant une approche intégrée qui reconnaît les fonctions et valeurs multiples des forêts.

The activities of the working group on the multifunctionality of rural areas follows the National Policy on Rural Area 2007-2014 in which the Quebec government reiterated"its commitment to provide the conditions for the development and enhancement of Quebec's rural territory.
Rappelons que les activités du Groupe de travail sur la multifonctionnalité des territoires ruraux s'inscrivent dans la foulée de la Politique Nationale de la Ruralité 2007-2014 où le gouvernement du Québec a réitéré« son engagement de mettre en place les conditions propices à l'épanouissement et à la mise en valeur du territoire rural du Québec».

The Committee will follow carefully the preparations for a high-level conference on agriculture and multifunctionality possibly in 2001, which is under
Le Comité suivra de près les préparatifs de la Conférence de haut niveau sur l'agriculture et la multifonctionnalité qu'il est envisagé d'organiser,