MULTIPLES FONCTIONS in English translation

• multiple functions
• numerous functions
• multiple roles
• manifold functions
• various functions
• of the many different functions
• multifunctionality

Examples of using Multiples fonctions in French and their translations into English

Mais la famille a de plus en plus de difficultés à remplir ses multiples fonctions et à s'acquitter de toutes les responsabilités qui lui sont confiées,
Families find it more and more difficult, however, to fulfil these multiple roles and tackle all responsibilities entrusted,

Avec ses multiples fonctions du marketing aux ventes,
With its numerous functions from marketing to sales,

La baisse des flux d'APD vers le secteur forestier doit être inversée en mettant l'accent sur les multiples fonctions, biens et services fournis par les forêts
The declining flows of ODA to the forest sector need to be reversed by focusing on the multiple functions, goods and services provided by forests,

Ce projet a eu pour objectif la mise au point d'un indice de la politique sociale fondé sur un cadre qui tienne compte des multiples fonctions d'une politique sociale en termes de redistribution,
The project objective has been to develop a social policy index(SPI) based on a framework that takes into account the multiple roles of social policy in terms of redistribution,

Nous considérons ainsi la présidence du Conseil des gouverneurs comme une occasion utile de servir l'Agence à un moment où ses multiples fonctions, qu'elles soient d'ordre promotionnel,
We thus regard the chairmanship of the Board as a valuable opportunity to serve the Agency at a time when its manifold functions, be they promotional, safety-related

sur un bateau à voile- grâce aux multiples fonctions auront toujours l'outil idéal pour toute situation.
on a sailing boat- thanks to the multiple functions- always have the ideal tool for any situation.

Les multiples fonctions de la Commission des mineurs sont appelées à être élargies
The various functions of the Juvenile Affairs Commission were due to be extended

travail, permettent à chacun d'accomplir au mieux les multiples fonctions qui lui incombent dans une société complexe.
allow each individual to live in the best way the multiple roles that he/she plays within a complex society.

obligations souveraines présente un intérêt particulier pour les décideurs, étant donné les multiples fonctions que ces marchés remplissent au sein du système financier1.
liquid- ity in government bond markets is of interest to policymakers because of the many different functions these markets fulfill within the financial system.1 First, and most importantly, securities markets provide governments with financing.

Les Principes directeurs de Kiev consacrent toute une section à la notification et mettent en évidence les multiples fonctions qu'elle remplit,
The Kiev Guidelines devote an entire section to reporting and stress the various purposes for which it is used;

Les cookies remplissent de multiples fonctions, comme vous permettre de naviguer de manière efficace entre les pages,
Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently,

L'intérêt accru porté à la gestion des multiples fonctions des forêts naturelles ainsi qu'aux facteurs environnementaux s'est traduit par une exploitation moins intensive du bois
Greater emphasis on the management of natural forests for multiple purposes and increased attention to environmental factors have led to reduced intensities of timber harvesting

le Tribunal assume de multiples fonctions, dont la diversité trouve son reflet peut-être le plus évident dans le Greffe lui-même.
to the present report, the Tribunal disposes of many different functions, a feature perhaps most marked in the Tribunal's Registry.

Concrètement, la voix de guidage permet d'utiliser facilement les multiples fonctions de l'Interphone F5,
In essence, the voice wizard allows you to use the many functions on the F5 easily,

Les fiches ont été conçues de telle sorte que les États Membres puissent y indiquer les multiples fonctions ou modules existant à l'intérieur d'un service
There is provision within the worksheets for Member States to indicate multiple functionalities and/or modules within a facility and to provide costs for similar

Compte tenu des multiples fonctions qu'un état financier distinct doit remplir(distribution des bénéfices,
Due to the number of functions a separate financial statement has to fulfil(profit distribution,

aucune prise en considération adéquate des multiples fonctions attachées à ce type de viticulture.
which adequately takes into consideration the wide range of functions attached to this particular type of viticulture.

La gestion durable des forêts, concept clef qui englobe les multiples fonctions des forêts et les objectifs de la foresterie,
Sustainable forest management(SFM) is a key forest sector concept capturing the multiple functions of forests and objectives of forestry.

participatif capable de tenir compte expressément des multiples fonctions des forêts et d'impliquer tous les intéressés,
participatory decision-making process that can explicitly incorporate the multiple functions of forests and involve all interested parties,

des moyens dont disposent les familles pour assumer les multiples fonctions qui sont les leurs.
on how families are empowered to fulfil their numerous functions.