MULTIFUNCTIONALITY in Portuguese translation

• multifuncionalidade
• a polivalência

Examples of using Multifunctionality in English and their translations into Portuguese

especially understand this rural by the multifunctionality phenomenon.
principalmente entendendo este rural pelo fenômeno da multifuncionalidade.

it is necessary to consider multifunctionality of the only room
é necessário considerar a multifuncionalidade do único quarto

Freixo do Meio farm tries to manage the ecosystem of the oak-plantation in a responsible way, respecting its vocation for multifunctionality and complexity.
A Herdade do Freixo do Meio tenta gerir responsavelmente o ecossistema do Montado respeitando a sua vocação para a multifuncionalidade e complexidade.

In addition, the development in engineering and nanotechnology areas has been of fundamental importance for miniaturization and technological multifunctionality of biosensors.
Além disso, o desenvolvimento das áreas de engenharia e nanotecnologia tem sido de fundamental importância para a miniaturização e a multifuncionalidade tecnológica dos biossensores.

The main rule for all furniture in an apartment of 30 squares is its multifunctionality.
A regra principal para todos os móveis no apartamento de 30 quadrados- é a sua versatilidade.

Let me conclude by saying that we have to bear in mind that competitiveness and multifunctionality must, again and again, be subjected to scrutiny
Permitam-me concluir, chamando a atenção para o facto de a competitividade e a multifuncionalidade terem de ser continuamente sujeitas a escrutínio

The research aims to analyze the pluriactivity and multifunctionality as alternatives in the process of battle"in the" land of the settlers called zumbi dos palmares in the state of mato grosso.
A pesquisa objetiva-se na análise da pluriatividade e da multifuncionalidade como alternativas no processo de luta¿na¿terra dos assentados de zumbi dos palmares no estado de mato grosso.

In this sense, multifunctionality arises astheoretical and analytical tool with the perspective to understand the rural not
Neste sentido, a multifuncionalidade surge como uma ferramenta teórico-analitica na perspectiva de compreender o rural não apenas

you have proposed two major objectives, multifunctionality and competitiveness in agriculture,
o senhor propôs dois objectivos fundamentais, a multifuncionalidade e a competitividade da agricultura,

cofinancing, multifunctionality, eco-conditionality, subsidiarity,
de co-financiamento, de multifuncionalidade, de«eco-condicionalidade», de subsidiariedade,

The improvement of research related to multifunctionality of the grid-connected converters is a current
O aprimoramento das pesquisas relacionadas às multifuncionalidades dos conversores eletrônicos é uma temática atual

to analyze the formation that occurs in high school today is more in line with the concept of polytechnic or multifunctionality.
para analisarmos se a formação que ocorre no ensino médio hoje se alinha mais ao conceito de politecnia ou de polivalência.

agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned,
da formação, da multifuncionalidade agrícola e do sétimo programa-quadro de investigação que nos falam,

respect for the social, environmental and territorial multifunctionality of agriculture.
o princípio da soberania alimentar e o respeito da multifuncionalidade- social, ambiental e territorial- da agricultura.

Another crucial question is how the negotiations should tackle issues that are not directly related to trade: multifunctionality, animal protection,
Uma questão de extrema importância é saber como as negociações abordam certos problemas que não dizem directamente respeito às trocas comerciais: a multifuncionalidade, a protecção da saúde

Thus, we analyze how the polytechnic and multifunctionality interrelate with the proposal
Com isso, buscamos analisar como a politecnia e a polivalência se inter-relacionam com a proposta

in addition to requiring multifunctionality from the workers and the maximization of profits,
tecnocrata, que, além de exigir a polivalência dos trabalhadores e a maximização dos lucros,

be no genuine multifunctionality unless the policy that is implemented provides its actors with sufficient income to enable them to make a living in all the Member States.
às expectativas dos cidadãos, do outro não haverá uma verdadeira multifuncionalidade se a política implementada não permitir aos seus actores retirarem rendimentos suficientes que lhes possibilitem manter-se no conjunto do território.

for example to the effect that the common agricultural policy must do more to promote multifunctionality in agriculture, that environmental requirements must be integrated into all forms of support,
de ideias nele expressas, como a de que a política agrícola comum deve promover em maior escala a multifuncionalidade na agricultura; as exigências em matéria de ambiente devem ser integradas em todas os tipos de ajudas;

which will be more successful if it is based on effectively strengthening the multifunctionality of European agriculture within the context of rural development,
posicionamento esse que será mais eficaz se se basear em um reforço efectivo da multifuncionalidade da agricultura europeia no âmbito do desenvolvimento rural,