MULTIMODAL in Danish translation

• multimodal
• den multimodale
• multimodale

Examples of using Multimodal in English and their translations into Danish

The Commission considers that the planned change to a'multimodal' project is in line with the objectives of the common transport policy of the Community.
Kommissionen finder, at den planlagte ændring til et»multimodalt« projekt er i overensstemmelse med målsætningerne for Fællesskabets fælles transportpolitik.

10‘multimodal transport corridors' have been established in Europe.
tværeuropæiske konferencer om transport på Kreta(1994) og efterfølgende i Helsingfors(1997) blev der fastlagt ti»multimodale transportkorridorer« i Europa.

To develop multimodal interface devices able to capture user commands
At udvikle multimodalt grænsefladeudstyr, der kan aflæse brugernes kommandoer

These three networks are intended to be integrated into a single multimodal trans-European network comprising rail,
Endelig skal disse tre net integreres i et enkelt multimodalt transeuropæisk net omfattende jernbane-,

A pan-European, multimodal transport infrastructure network is therefore needed, one which is well balanced and encompasses the entire continent, including the Mediterranean basin.
Det er derfor nødvendigt at udvikle et paneuropæisk transportnet, som er multimodalt og harmonisk, og som oprettes såvel på kontinentalt plan som i forbindelse med middelhavsområdet.

The action plan proposed by the Commission represents a practical step towards developing a civil multimodal system, fully integrated into the trans-European transport and telecommunications networks.
Den handlingsplan, Kommissionen foreslår, udgør et konkret skridt i retning af udvikling af et civilt multimodalt system, der er fuldt integreret i de transeuropæiske transport- og telekommunikationsnet.

why it is most important to have multimodal transport services from the ports to the hinterland.
vi har lavet TENS sammen, og at det er meget vigtigt, at der kan transporteres multimodalt fra havnene til baglandet.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The development of the transEuropean transport network, as provided for by Decision 1692/96/EC, aims to set up a network of integrated multimodal infrastructures.
Souchet(I-EDN), skriftlig.-(FR) Udviklingen af det transeuropæiske transportnetværk, som det er anført i direktiv 1692/96/EF, har til formål at gennemføre et integreret og multimodalt infrastrukturnetværk.

technological development Infrastructure Inland transport Maritime transport Air transport Multimodal transport Clean urban transport State aid Transport and environment International cooperation.
Fremme af forskning og teknologisk udvikling Infrastrukturer Landtransport Søtransport Lufttransport Multimodal transport Renere bytransport Statsstøtte Transport og miljø Internationalt samarbejde.

Even so, multimodal transport is as strong as every link in the chain,
Den multimodale transport er imidlertid ikke stærkere end hvert enkelt led i kæden.

the importance ascribed to the multimodal linking of European sea ports with the hinterland.
betydningen af at have en multimodal forbindelse mellem de europæiske havne og baglandet.

Spanish Governments to amend priority project No 8 in list 1 from Essen for it to become the multimodal link between Portu gal/Spain
at ændre prioriteret projekt nr. 8 på liste 1 fra Essen, således at det kan blive den multimodale forbindelse mellem Portugal

Bidrag til tidsskrift› Tidsskriftartikel› Forskning› peer review UdgivetMultimodal Resources in Transnational Adoption: Multimodal Discourse Analysis(AAAL 2013, invited colloquium)./ Raudaskoski, Pirkko Liisa.
Norge. Publikation: Konferencebidrag uden forlag/tidsskrift› Paper uden forlag/tidsskrift› Forskning› peer review UdgivetMultimodal Resources in Transnational Adoption: Multimodal Discourse Analysis(AAAL 2013, invited colloquium)./ Raudaskoski, Pirkko Liisa.

Among the other projects of common interest listed in Annexes I and II, those concerning multimodal transport and new traffic-management techniques shall be given special attention with a view to completion of the network.
Blandt de projekter af fælles interesse i bilag I og II vil der i forbindelse med gennemførelsen af nettet blive lagt særlig vægt på dem, der vedrører multimodal transport og ny trafikstyringsteknologi.

To illustrate the point, more than 66% of the planned 1996 trans-European transport network budget is assigned directly to rail or to multimodal projects and just 15% to road projects.
For at illustrere dette kan jeg sige, at mere end 66% af de planlagte budget for 1996 til de transeuropæiske netværk direkte er tildelt baner eller multimodale projekter- kun 15% til vejprojekter.

I welcome the fact that the report supports the full integration of ports into a multimodal transEuropean network
Jeg bifalder, at betænkningen støtter den fulde integration af havne i et multimodalt transeuropæisk net,

In a resolution of 18 January?, the European Parliament stressed the need to have in place a multimodal European transport network, the key to sus tainable mobility,
Europa-Parlamentet understregede i en betænkning af 18. januar('), at der måtte indføres et multimodalt transportnet i Europa, da det er nøglen til en bæredygtig mobilitet, og anmodede om,

We chose a multimodal grounded theory design that holds the opportunity to combine qualitative
Vi valgte et multimodalt"grounded theory"-design, der gør det muligt at kombinere kvalitative og kvantitative data med

which is also, by definition, multimodal.
som også pr. definition er multimodalt.

increase funding/grants to rail/water transport, encourage ment local authorities to develop strategic multimodal approaches UK.
øget finansiering/tilskud til jernbane /vandtransport, tilskyndelse til lokalmyndigheder til at udvikle strategiske multimo dale foranstaltninger UK.