MULTIMODAL in Arabic translation

• المتعدد الوسائط
• النقل

Examples of using Multimodal in English and their translations into Arabic

raised that option 3 might serve to divide the process, and encourage negotiations on maritime provisions at first, and on multimodal provisions in the future.
الخيار 3 قد يستخدم لتقسيم العملية ويشجع المفاوضات بشأن أحكام النقل البحري أولا ثم أحكام النقل المتعدد الوسائط في المستقبل

Execution of projects to link roads and surface transportation facilities in order to maximize multimodal transport options in the Amazon Basin region.
تنفيذ مشاريع للربط بين الطرق، وتوفير وسائل النقل البري التي تكفل بلوغ أقصى حد ممكن من بدائل النقل المتعدد الوسائل في منطقة حوض نهر اﻷمازون

Planning sustainable transport systems, including long-distance cross-border transport corridors, requires well-coordinated multimodal integration.
ويستلزم التخطيط لإقامة نظم النقل المستدامة، بما في ذلك ممرات النقل لمسافات طويلة عبر الحدود، تكاملا حسن التنسيق بين وسائط نقل متعددة

The transaction includes significant port improvements and will contribute to a seamless multimodal transportation system running from Mozambique into Malawi and Zambia.
وتشمل تلك الصفقة إدخال تحسينات كبيرة في الميناء، وستسهم في إقامة منظومة نقل سلسلة متعددة الوسائل تمتد من موزامبيق إلى ملاوي وزمبابوي

They might support the establishment of NTTFCs as a means to solve the major cross-sectorial issues that affect international multimodal transport(e.g. Customs, banking and insurance).
فقد تدعم إنشاء لجان وطنية لتيسير التجارة والنقل كوسيلة لحل المسائل الرئيسية المشتركة بين القطاعات التي تؤثر على النقل الدولي المتعدد الوسائل مثل الجمارك والصيرفة والتأمين

it is proposed that the Draft Instrument should also apply to all multimodal contracts that include a sea leg.
من المقترح تطبيق مشروع الصك أيضاً على جميع عقود النقل المتعدد الوسائط التي تشتمل على مرحلة بحرية في مراحل النقل

The mission of the UNCTAD/TRAINMAR programme is to enable the maritime transport, ports and multimodal transport sectors of developing countries to meet their management training needs through co-operative action among the members of a network of training centres.
تتلخص مهمة برنامج اﻷونكتاد/ترينمار في تمكين قطاعات النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط في البلدان النامية من الوفاء باحتياجاتها من التدريب على اﻹدارة عن طريق عمل تعاوني فيما بين أعضاء شبكة من مراكز التدريب

He also underlined the importance of multimodal transport for the Latin American and Caribbean region, and the lack of an international liability regime,
كما شدد على أهمية النقل المتعدد الوسائط بالنسبة لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، وعلى عدم وجود نظام مسؤولية دولي،

Multimodal options.
خيارات متعددة الطرائق

Multimodal Interaction Laboratory.
مختبر التفاعل المتعدد الوسائط

Mainland- Multimodal.
برى- متعدد الوسائط

Multimodal transporter Containerships Plc.
ناقل متعدد الوسائط حاويات شركة Plc

Multimodal options available.
خيارات متعددة الطرائق متاحة

International Multimodal Transport Association.
الجمعية الدولية للنقل المتعدد الوسائط

Multimodal Logistics Platform.
منصة للخدمات اللوجستية متعددة الأغراض

International Multimodal Transport Association.
الرابطة الدولية للنقل المتعدد الوسائط

Intermodal or multimodal transport.
النقل المشترك الوسائط أو المتعدد الوسائط

International Multimodal Transport Association.
الرابطة الدولية للنقل متعدد الوسائط

MTO Multimodal transport operator.
MTO متعهد النقل المتعدد الوسائط

International Multimodal Transport Association.
الاتحاد الدولي للنقل المتعدد الوسائط